结论：在交通事故赔偿案件中，律师费的支付与否及支付方式，主要取决于您与律师签订的委托合同中的约定。若合同约定为风险代理且未达到约定条件，则可能无需支付或需支付较少律师费；若合同为固定收费或按阶段收费，则通常需按约定支付。

详细分析：

1. 律师费支付方式：

   • 固定收费：在签订委托合同时，您与律师可能约定了固定的律师费金额。这种情况下，无论案件结果如何，您都需要按照约定支付律师费。
   • 按阶段收费：律师费可能根据案件的不同阶段（如调查取证、起诉、庭审、调解、执行等）进行分段收费。每个阶段完成后，您需支付相应阶段的费用。
   • 风险代理：在风险代理模式下，律师费的支付与案件结果挂钩。如果案件胜诉且赔偿到位，您可能需要支付较高比例的律师费；如果案件败诉或赔偿未到位，则可能无需支付或支付较少律师费。但需注意，风险代理在交通事故赔偿案件中可能受到一定限制，具体需根据当地法律法规和律师行业规范来确定。

2. 合同约定的重要性：

   • 律师费的支付与否及支付方式，最终取决于您与律师签订的委托合同中的具体条款。因此，在签订合同时，务必仔细阅读并理解合同内容，特别是关于律师费支付的条款。
   • 如果合同中明确约定了律师费的支付条件、方式和金额，那么双方应严格按照合同约定履行。如果合同中没有明确约定或约定不明确，则可能引发争议。

3. 实际操作建议：

   • 在选择律师时，除了考虑律师的专业能力和经验外，还应关注律师费的支付方式和金额。与律师充分沟通，确保双方对律师费的支付有明确的预期和约定。
   • 如果案件进展不顺利或赔偿未到位，您可以与律师协商调整律师费支付方案。但需注意，这种调整通常需要双方协商一致，并可能涉及合同条款的变更。
   • 如果您对律师费的支付有疑问或担忧，可以在签订合同前咨询其他律师或法律专业人士的意见，以确保自己的权益得到保障。

特殊情况说明：

• 在某些情况下，即使案件败诉或赔偿未到位，您也可能需要支付一定的律师费。例如，如果合同中约定了基础律师费或律师已经为案件付出了大量时间和精力，那么即使案件结果不理想，您也可能需要支付部分或全部律师费。
• 另外，如果律师在代理过程中存在过错或违约行为，导致案件结果不佳或给您造成损失，您可以根据合同约定或法律规定要求律师承担相应的责任。

总结与建议：

• 在交通事故赔偿案件中，律师费的支付与否及支付方式主要取决于委托合同的约定。因此，在签订合同时务必谨慎对待律师费条款。
• 如果您对律师费的支付有疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况和当地法律法规，为您提供专业、全面的法律服务。