面对故意损害财产损失却不处罚的情况，受害者可以通过以下途径来维护自己的合法权益：
明确法律责任与处罚规定
- 民事责任：根据《中华人民共和国民法典》，故意损坏他人财物，侵害了他人的财产权益，行为人应承担民事赔偿责任。这包括赔偿损失、恢复原状或折价赔偿等。若损坏财物价值较小，不构成刑事犯罪，受害者可向人民法院提起民事诉讼，要求侵权人承担相应的赔偿责任。
- 行政责任：依据《中华人民共和国治安管理处罚法》，故意损毁公私财物，尚不构成刑事犯罪的，属于违反治安管理的行为。公安机关可依法对行为人处以拘留和罚款。例如，损坏公园内公共设施等情形，公安机关可依据此法进行处罚。
- 刑事责任：根据《中华人民共和国刑法》，故意毁坏公私财物，数额较大（一般指5000元以上）或有其他严重情节的，构成故意毁坏财物罪。行为人可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
收集证据
- 在采取任何行动之前，确保你拥有充分的证据来证明财物的损坏以及对方的故意行为。这包括但不限于现场照片、视频记录、物品购买凭证、维修发票、目击者证言等。这些证据将有力地支持你的主张，并在后续的法律程序中发挥关键作用。
尝试协商解决
- 在收集了足够证据后，尝试与对方进行沟通协商。心平气和地与对方交流，明确指出其行为给你造成的损失，并要求合理赔偿。若直接沟通无效，可寻求居委会、村委会等基层组织的帮助进行调解，提出合理的赔偿方案，促使双方达成一致。
法律途径维权
- 向公安机关报案：若对方行为构成故意毁坏财物罪（如造成损失五千元以上、毁坏三次以上等），公安机关将立案侦查并追究其刑事责任。在刑事诉讼过程中，你可提起附带民事诉讼，要求对方赔偿财物损失。即使不构成犯罪，公安机关也可依据《治安管理处罚法》对其进行治安处罚，并调解赔偿事宜。
- 提起民事诉讼：若协商和调解均无法解决问题，你可准备民事起诉状，明确双方信息、诉讼请求及事实和理由，并将收集的证据作为附件提交给法院。法院将依法审理案件，并在查明事实的基础上作出判决，要求对方承担赔偿责任。若对方不履行判决，你可在规定时间内申请强制执行。
注意事项
- 在整个过程中，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激或违法行为，以免给自己带来不必要的麻烦。
- 保留好所有相关证据和文件，以备不时之需。这些证据将在后续的法律程序中发挥关键作用。
总结与建议：面对故意损害财产损失却不处罚的情况，受害者应首先明确法律责任与处罚规定，然后收集确凿证据，尝试通过协商或第三方调解解决问题。若协商无果，则可依法向公安机关报案或向法院提起民事诉讼来维护自己的合法权益。在整个过程中，保持冷静和理性，并保留好所有相关证据和文件。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。