驾驶员在车祸致人死亡且交警未划分责任、仅出具证明的情况下，是否还能开车，需分情况讨论：
驾驶证状态未受影响时：
- 如果驾驶员的驾驶证并未因事故被交警部门依法扣留、吊销或暂扣，那么驾驶员在法律上仍然具备驾驶资格，理论上是可以继续开车的。但在此情况下，驾驶员应格外谨慎，因为事故责任尚未明确，继续驾驶可能面临潜在的法律风险和道德压力。
驾驶证状态受影响时：
- 扣留驾驶证：根据《道路交通安全违法行为处理程序规定》，交警在调查交通事故时，有权扣留当事人的驾驶证，以便进行进一步的调查和责任认定。如果驾驶员的驾驶证被扣留，那么在此期间驾驶员是不能开车的。
- 吊销或暂扣驾驶证：如果事故调查结果显示驾驶员存在严重违法行为（如酒驾、逃逸等），交警部门可能会依法吊销或暂扣其驾驶证。在这种情况下，驾驶员不仅不能开车，还可能面临更严重的法律后果。
法律建议与后续行动：
- 配合调查：驾驶员应积极配合交警部门的调查工作，提供必要的证据和信息，以便尽快明确事故责任。
- 关注驾驶证状态：驾驶员应密切关注自己的驾驶证状态，如果因事故被扣留、吊销或暂扣，应及时了解相关法律规定和后续处理流程。
- 法律咨询：在事故责任尚未明确的情况下，驾驶员可以寻求专业律师的法律咨询，了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律后果。
- 遵守交通法规：无论事故责任如何划分，驾驶员都应严格遵守交通法规，确保行车安全，避免类似事故的再次发生。
可能面临的法律后果：
- 如果驾驶员在事故中存在违法行为，且因此被吊销或暂扣驾驶证，那么他将面临一段时间内无法驾驶的处罚。
- 如果事故责任最终认定驾驶员负有主要或全部责任，且造成了严重后果（如人员死亡），那么驾驶员还可能面临刑事责任的追究。
总结与提醒：
车祸致人死亡且交警未划分责任、仅出具证明的情况下，驾驶员是否能继续开车取决于其驾驶证的状态。如果驾驶证未受影响，理论上可以继续开车，但应谨慎行事；如果驾驶证被扣留、吊销或暂扣，则不能开车。在此情况下，驾驶员应积极配合调查、关注驾驶证状态、寻求法律咨询，并严格遵守交通法规。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。