核心结论：乡镇修路未通知种地户，种地户可先尝试与乡镇相关部门沟通协商，若无法解决，可通过行政投诉、申请行政复议或提起行政诉讼等法律途径维护自身权益。以下是具体分析：
沟通协商
- 主动联系乡镇相关部门：种地户可以主动前往乡镇政府负责道路建设的部门，如乡镇建设办公室等，或者联系具体负责该道路修建项目的工作人员。向他们说明自己作为周边种地户，在道路修建过程中未收到通知的情况，表达自己的关切和诉求，例如希望了解道路修建的具体规划、施工时间、是否会对自己的耕地造成影响（如占用、破坏灌溉设施等）以及相应的补偿方案等。
- 参与沟通会议：如果乡镇政府有组织关于道路修建的村民会议或听证会等，种地户应积极参与。在会议上充分发表自己的意见和看法，与其他村民共同协商解决可能出现的问题，争取达成一个合理的解决方案。
行政投诉
- 向上一级政府部门投诉：如果与乡镇相关部门沟通协商无果，种地户可以向上一级政府部门，如县级政府的相关部门（如县交通运输局、县农业农村局等）进行投诉。投诉时需详细说明乡镇修路未通知的情况，以及该行为对自己造成的影响或可能造成的影响，并附上相关的证据，如现场照片、与乡镇部门沟通的记录等。
- 通过政务服务热线投诉：拨打当地的政务服务热线，如12345等，反映乡镇修路未通知种地户的问题。政务服务热线通常会将问题转交给相关部门处理，并要求相关部门在一定时间内给予答复，这样可以促使问题得到更快的解决。
申请行政复议
如果种地户认为乡镇政府在修路过程中未履行通知义务的行为侵犯了自己的合法权益，且该行为属于行政行为，那么可以在知道该行政行为之日起六十日内向上一级行政机关，如县级政府提出行政复议申请。在申请行政复议时，需要提交行政复议申请书，说明申请人的基本情况、被申请人的名称、行政复议请求、申请行政复议的主要事实和理由等，并附上相关证据材料。
提起行政诉讼
- 确定诉讼主体和诉讼请求：如果经过行政复议后，种地户对复议结果不满意，或者乡镇政府的行为直接严重侵犯了其合法权益，种地户可以在知道该具体行政行为之日起六个月内向有管辖权的人民法院提起行政诉讼。在起诉时，需要明确被告为乡镇政府，诉讼请求可以是要求乡镇政府履行通知义务、赔偿因未通知而造成的损失等。
- 准备诉讼材料：提起行政诉讼需要准备一系列的材料，包括起诉状、证据材料、身份证明等。起诉状应当载明原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由等内容；证据材料可以是与道路修建相关的文件、通知、现场照片、损失评估报告等，以证明乡镇政府未履行通知义务以及自己因此遭受的损失。
在处理此类问题时，种地户要注意保留好相关证据，以便在后续的沟通、投诉、复议或诉讼过程中维护自己的合法权益。如果在这个过程中遇到困难或有任何疑问，都可以直接向我咨询。