结论前置：对已注销的公司本身一般不能进行交通运输执法方面的行政处罚，但在特定情况下，对其相关责任人员可依法予以处罚。具体能否处罚及如何处罚，需根据违法情形和公司注销的相关情况综合判断。
详细分析：
公司注销的法律后果：
- 公司注销意味着其法人资格的终止，民事权利能力和民事行为能力随之消灭。在交通运输执法领域，行政处罚的对象通常是具有独立法律人格、能够独立承担法律责任的主体。因此，从一般原则上讲，对已注销的公司不能再进行行政处罚。
注销前已立案未处罚的情况：
- 如果公司在注销前存在交通运输违法行为，且相关行政机关已经立案调查但尚未作出处罚决定，那么行政机关在注销后仍可以对相关责任人员进行行政处罚。这是因为违法行为的调查已经启动，且基本事实清楚，责任人员的行为已经构成了应受处罚的要件。例如，某运输公司在注销前因超载被交通运输执法部门立案，但尚未作出处罚决定，注销后，执法部门仍可对该公司的主要负责人或直接责任人员进行处罚。
注销中发现违法或注销程序存在瑕疵的情况：
- 在公司注销过程中或注销后发现存在恶意逃避交通运输监管、违法经营等行为，或者注销程序存在瑕疵（如未依法进行清算），相关责任人员在公司注销后仍可被追溯责任。此时，交通运输执法部门可以依据相关法律法规对直接负责的主管人员和其他直接责任人员进行行政处罚。比如，某运输公司通过提交虚假材料完成注销，以逃避超载处罚，后被发现，执法部门可依法对相关责任人员进行处罚。
通过欺诈手段注销的情况：
- 如果公司是通过隐瞒真实情况、提交虚假材料等欺诈手段完成注销的，相关登记机关可以依法撤销注销登记，使公司恢复到注销前的状态。在此情况下，交通运输执法部门可以对该公司依法实施行政处罚，或者对存在过错的股东、实际控制人等责任人员进行处罚。例如，某运输公司为逃避处罚，通过欺诈手段注销，后被登记机关撤销注销登记，执法部门可对公司或相关责任人员进行处罚。
涉嫌严重违法的情况：
- 对于涉嫌严重交通运输违法的情况，如非法营运、超载导致重大事故等，即使公司已经注销，相关部门仍可以通过法律途径追讨违法所得、进行行政处罚，甚至可能追究刑事责任。这种情况下，相关责任人员将面临法律的严厉制裁。比如，某运输公司因非法营运导致重大交通事故后注销，但相关部门仍可追究公司主要负责人或直接责任人员的法律责任。
公司类型与责任承担：
- 对于有限责任公司，若股东存在未依法履行清算义务等过错行为，导致公司债权人（包括因交通运输违法行为受损的第三方）利益受损，债权人可以要求股东承担相应的民事赔偿责任。从行政处罚角度，相关监管部门也可依法对存在过错的股东或实际控制人作出行政处罚。
- 对于个体工商户，其经营者对经营期间的债务等承担无限责任。因此，即使个体工商户注销，交通运输执法部门仍可就其存续期间的违法行为对经营者进行处罚。
法律建议：
- 如果您发现某已注销的公司存在交通运输违法行为，且认为相关责任人员应受到处罚，建议您及时向交通运输执法部门举报，并提供相关证据材料。
- 如果您是已注销公司的相关责任人员，且担心可能因公司注销前的违法行为而受到处罚，建议您咨询专业律师，了解自己的法律责任和应对策略。
可能法律后果：
- 对于应受处罚而未受处罚的相关责任人员，交通运输执法部门可依法对其进行行政处罚，包括罚款、没收违法所得、吊销相关证照等。
- 如果相关责任人员的行为构成犯罪，还将依法追究刑事责任。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。