未成年公司若向他人提供电动车，可能涉及的法律责任主要包括民事责任、行政责任，在特定情况下还可能涉及刑事责任，具体取决于未成年公司的行为性质、后果及法律规定。以下是对这些法律责任的详细分析：
一、民事责任
侵权责任：
- 如果未成年公司提供的电动车存在质量问题或安全隐患，导致他人人身伤害或财产损失，未成年公司可能需要承担侵权责任。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因产品存在缺陷造成他人损害的，被侵权人有权请求生产者、销售者承担侵权责任。在此情况下，未成年公司作为提供者，若被认定为销售者或类似角色，可能需承担相应责任。
合同责任：
- 如果未成年公司与他人签订了电动车提供或租赁合同，并因违约行为（如未按时提供、提供的电动车不符合约定等）给对方造成损失，未成年公司可能需要承担合同违约责任。
二、行政责任
- 违规经营责任：
- 如果未成年公司未经许可或违反相关规定从事电动车提供业务，可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得、责令停业整顿等。
- 具体行政处罚依据相关法律法规和规章的规定执行，如《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国产品质量法》等。
三、刑事责任（特定情况下）
交通肇事罪：
- 如果未成年公司提供的电动车在交通事故中造成严重后果，且未成年公司或其员工被认定为事故责任方，可能涉及交通肇事罪等刑事责任。但需注意，刑事责任通常针对个人，若未成年公司为法人实体，则可能通过直接负责的主管人员和其他直接责任人员来承担。
其他犯罪：
- 如果未成年公司在提供电动车过程中存在其他违法行为，如销售伪劣产品、非法经营等，且情节严重，可能构成其他犯罪，需承担相应的刑事责任。
法律建议
合规经营：
- 未成年公司应确保业务活动符合相关法律法规和规章的规定，取得必要的许可和资质，避免违规经营。
质量把控：
- 加强对电动车的质量把控，确保提供的电动车符合安全标准和质量要求，减少因质量问题引发的法律风险。
合同管理：
- 在签订电动车提供或租赁合同时，明确双方的权利和义务，规范合同条款，避免因合同纠纷引发的法律责任。
风险防范：
- 建立完善的风险防范机制，对可能出现的法律风险进行预测和评估，并采取相应的防范措施。
若您在未成年公司运营过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我将根据您的具体情况提供详细的法律解答和建议。