结论：双方贷款还进去后又自己贷出来，是否与双方有关系，这主要取决于贷款的性质、贷款协议的约定以及贷款资金的使用情况等多个因素。以下从不同角度进行分析：
贷款性质与协议约定
- 共同贷款：如果双方共同申请了贷款，并共同签署了贷款协议，那么无论贷款资金是由哪一方实际使用或偿还，该贷款均视为双方的共同债务。在此情况下，即使一方将贷款资金贷出，也仍然与双方有关，因为双方对贷款的偿还负有共同责任。
- 个人贷款：如果贷款是分别以双方各自的名义申请的，且贷款协议中明确约定了贷款资金的用途、偿还方式等，那么贷款资金的使用和偿还通常只与贷款人本人有关。但需要注意的是，如果一方将个人贷款资金用于共同生活或共同经营等目的，且另一方对此知情并同意，那么该贷款也可能被视为双方的共同债务。
贷款资金的使用情况
- 资金用于共同目的：如果贷款资金被用于双方的共同生活、共同经营或共同投资等目的，那么无论贷款是以谁的名义申请的，该贷款都可能与双方有关。因为双方都从贷款资金的使用中获得了利益，因此也应共同承担偿还责任。
- 资金用于个人目的：如果贷款资金被用于贷款人个人的消费、投资或其他非共同目的，且另一方对此并不知情或不同意，那么该贷款通常只与贷款人本人有关。另一方无需承担偿还责任。
法律后果与责任承担
- 共同债务：如果贷款被认定为双方的共同债务，那么双方都有义务按照贷款协议的约定偿还贷款。如果一方未能按时偿还贷款，另一方可能需要承担连带偿还责任。
- 个人债务：如果贷款被认定为贷款人的个人债务，那么贷款人应独自承担偿还责任。如果贷款人未能按时偿还贷款，债权人只能向贷款人追偿，而不能向另一方追偿。
建议：
- 在申请贷款时，双方应明确贷款的性质、用途和偿还方式等，并在贷款协议中明确约定。这有助于避免后续因贷款问题产生的纠纷。
- 如果贷款资金被用于共同目的，双方应共同承担偿还责任，并确保按时偿还贷款以避免信用受损。
- 如果对贷款的性质、用途或偿还方式等存在疑问或争议，建议及时咨询专业律师以获取法律意见和帮助。
如有任何关于金融保险（银行贷款）领域的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的解答。