若网贷纠纷民事调解失败，您可采取以下措施维护自身权益：

1. 准备诉讼材料，向法院提起诉讼
   调解失败后，您可直接向有管辖权的法院提交起诉状、证据材料（如借款合同、还款记录、调解过程记录等），通过司法程序解决纠纷。法院将依法审理案件，若对方存在违约或违法行为，您可主张返还本金、利息、违约金等合理诉求。需注意诉讼时效一般为3年（自知道权益受损之日起算），逾期可能丧失胜诉权。

2. 申请支付令（若符合条件）
   若债权债务关系明确（如借款合同、转账记录清晰），您可向法院申请支付令，要求对方在15日内履行还款义务。若对方未提出异议且不履行，您可直接申请强制执行，效率高于普通诉讼程序。

3. 关注对方财产线索，及时申请财产保全
   诉讼过程中，若发现对方有可执行财产（如房产、车辆、银行账户等），可向法院申请财产保全，防止对方转移资产导致判决难以执行。需提供财产线索及担保（如保险公司保函），法院审查后将裁定冻结或查封。

4. 警惕非法催收行为，保留证据维权
   若对方或第三方催收机构存在暴力、威胁、骚扰等违法行为，您应立即报警并保留通话录音、短信、视频等证据。此类行为可能涉嫌侵犯公民个人信息罪、寻衅滋事罪，您可同时向银保监会、地方金融监管局投诉，或通过刑事自诉追究对方责任。

行动建议：

• 优先整理所有与网贷相关的书面证据（合同、还款记录、沟通记录等），确保诉求有法律依据；
  
• 若对诉讼流程不熟悉，可委托律师协助起草文书、参与庭审，提高维权效率；
  
• 避免以贷养贷或私下协商，防止债务进一步扩大或陷入更复杂的法律风险。
  

如有具体案件细节需进一步分析，可直接向我提问，我将结合证据材料为您提供针对性建议。