结论：挖的池塘漏水是否可以索赔，需根据漏水原因、责任主体及损失情况等多方面因素综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、漏水原因与责任主体
施工问题导致漏水：
- 若池塘漏水是由于施工方（如承包商、施工队）在挖掘、建造或防水处理过程中存在过错，如未按照规范施工、使用了不合格材料等，那么施工方应承担相应的赔偿责任。
- 法律依据：根据《民法典》中关于侵权责任的规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在此情况下，施工方的过错行为导致了池塘漏水，进而可能造成您或其他方的财产损失，因此应承担赔偿责任。
设计缺陷导致漏水：
- 若池塘的设计存在缺陷，如排水系统设计不合理、结构强度不足等，导致漏水，那么设计方（如设计师、设计公司）可能需承担一定责任。但需注意，若设计缺陷是由于您或施工方的要求或变更导致的，设计方可能不承担责任或承担较小责任。
- 法律依据：同样依据《民法典》中关于侵权责任的规定，设计方若因设计缺陷导致损害，应承担相应责任。但具体责任划分需根据实际情况和合同约定来确定。
自然因素或不可抗力导致漏水：
- 若池塘漏水是由于自然因素（如暴雨、地震等）或不可抗力（如战争、政府行为等）导致的，且您已采取了合理的预防措施，那么通常无法向他人索赔。但若您未采取合理预防措施或存在过错，可能需自行承担部分或全部损失。
- 法律依据：根据《民法典》中关于不可抗力的规定，因不可抗力不能履行民事义务的，不承担民事责任。但法律另有规定的，依照其规定。在此情况下，若漏水是由于不可抗力导致的，且您无过错，则无需承担责任。
二、损失情况与索赔依据
直接损失：
- 若池塘漏水导致了您或其他方的直接财产损失，如池塘内鱼类死亡、周边土地受损等，您可以根据实际损失情况向责任方提出索赔要求。
- 索赔依据：您需提供相关证据证明损失的存在及与漏水之间的因果关系，如照片、视频、损失清单、评估报告等。
间接损失：
- 若池塘漏水还导致了您或其他方的间接损失，如因漏水导致的停业损失、额外维修费用等，您同样可以根据实际情况向责任方提出索赔要求。但需注意，间接损失的索赔可能更为复杂，需提供充分证据证明损失与漏水之间的直接关联。
- 索赔依据：除了提供损失证据外，您还需证明间接损失与漏水之间的因果关系及损失的具体数额。
三、索赔途径与建议
协商解决：
- 在发现池塘漏水后，您首先可以尝试与责任方进行协商解决，通过友好沟通达成赔偿协议。这种方式成本较低、效率较高，有助于维护双方关系。
调解或仲裁：
- 若协商无果，您可以考虑通过调解或仲裁方式解决纠纷。调解可以邀请第三方机构或个人进行调解，仲裁则需根据双方事先约定的仲裁条款或事后达成的仲裁协议进行。
诉讼解决：
- 若调解或仲裁均无法解决问题，您可以向法院提起诉讼，通过司法程序维护自己的合法权益。在诉讼过程中，您需提供充分证据证明自己的主张，并接受法院的判决。
建议：在处理此类纠纷时，建议您及时收集并保存相关证据，如照片、视频、合同、损失清单等，以便在索赔过程中提供有力支持。同时，您也可以咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。若您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。