无纠纷证明中涉及孩子受伤的内容，核心在于清晰陈述事实，表明各方无争议，以下是一份示例及撰写要点说明：

1. 标题与称谓
   标题直接写“无纠纷证明”即可。称谓部分需明确接收证明的单位或机构（如学校、保险公司、法院等），例如：“致XX学校/XX保险公司：”。

2. 正文核心内容

   • 事实陈述：
     需写明孩子受伤的基本情况（时间、地点、受伤原因），例如：“2023年X月X日，我子/女XXX（身份证号：XXX）在XX地点（如学校操场）因不慎摔倒导致腿部骨折。”
     注意：若涉及第三方（如其他孩子、学校设施等），需客观描述，避免主观归责，例如：“经核实，此次受伤系孩子自身行为导致，与他人无关。”

   • 纠纷排除：
     明确表示各方无争议，例如：“经与XX学校/XX家长协商，各方对受伤事实及责任认定无异议，不存在任何纠纷或赔偿争议。”
     若涉及保险理赔：可补充“保险公司已确认理赔范围，我方承诺不再就此事向任何方主张额外权利。”

   • 证明目的：
     根据使用场景说明证明用途，例如：“本证明仅用于XX学校办理学籍异动手续/XX保险公司理赔申请，不作他用。”

3. 落款与签署

   • 需由法定监护人（父母）签字并按手印，注明日期。
     
   • 若涉及多方（如学校、其他家长），可附上各方签字确认的附件。

示例模板：

无纠纷证明  

致XX学校：  

我子/女XXX（身份证号：XXX）于2023年X月X日在学校操场不慎摔倒，导致腿部骨折。经与学校协商，确认此次受伤系孩子自身行为导致，学校已尽到安全管理义务，各方对事实及责任认定无异议，不存在任何纠纷或赔偿争议。  

本证明仅用于学校办理学籍异动手续，不作他用。  

监护人：XXX（签字）  
日期：2023年X月X日  

注意事项：

1. 若孩子受伤涉及第三方责任（如学校未尽到安全义务），需谨慎出具无纠纷证明，建议先咨询律师评估责任比例。
   
2. 证明内容需与事实一致，避免虚假陈述引发法律风险。
   
3. 若需公证或第三方见证，可联系当地公证处或居委会/村委会协助。
   

如有其他具体场景或疑问，可直接向我咨询，我会结合实际情况进一步解答。