在行政处罚罚款交完后，并不意味着案件就自动终结并一定会获得所谓的“案件终结单”。案件是否真正结案，需要依据一系列条件和因素来综合判断。
首先，当事人必须完全履行处罚决定。这不仅仅包括缴纳罚款，还可能包括改正违法行为、恢复原状等其他要求。只有当所有处罚内容都得到全面、及时的履行，案件才有可能进入结案程序。
其次，行政执法程序需要完善。行政执法人员需要撰写详尽的结案报告，这份报告会记录案件从立案到处理的全过程及结果。结案报告还需要得到行政主管部门负责人的审核并确认签字，以确保整个行政处罚过程的合法性和有效性。只有经过这一系列程序，案件才有可能被视为正式结案。
然而，即使罚款已经缴纳，也并不意味着案件就一定已经结案。因为还存在以下几种情况可能导致案件未结束：
申请行政复议或提起行政诉讼：如果当事人在法定期限内申请了行政复议或提起了行政诉讼，那么原行政处罚决定的执行可能会暂停，等待复议机关或法院对处罚决定的合法性、合理性进行审查并作出裁决。在此期间，案件尚未结案。
后续监督与持续整改：对于某些特定类型的行政处罚案件，如环境污染等，行政机关会对当事人的整改情况进行后续监督检查。如果当事人未按要求完成整改，行政机关将采取进一步措施，如责令继续整改、加重处罚等，直至问题得到彻底解决。因此，在这些情况下，案件也尚未结案。
发现新的违法事实：在行政处罚执行过程中或之后，如果行政机关发现当事人存在与该案件相关联的其他违法行为或新的违法事实，将展开新的调查和处理。新发现的违法事实可能导致原行政处罚决定的变更或补充，因此案件在未处理完毕前不能算作结案。
综上所述，行政处罚罚款交完后，并不一定会有案件终结单，案件是否结案需要依据多个条件和因素综合判断。如果您想了解自己案件的具体情况，建议您直接联系作出行政处罚的行政机关，他们可以提供最准确、最权威的信息。