在离婚诉讼中，分居证明确实是一个重要的证据，用于证明夫妻双方因感情不和已经分居满一定时间，这有助于法院判断夫妻感情是否确已破裂。关于您提到的“离婚律师要分居证明要不要写”的问题，我的建议是：如果律师建议您准备分居证明，那么您应该认真撰写，并确保其内容真实、准确、详细。

以下是一份分居证明的撰写指南，供您参考：

一、分居证明的基本内容

1. 标题：明确标注“分居证明”。

2. 夫妻双方信息：

   • 姓名、身份证号码、结婚登记日期及结婚证字号等基本信息。

3. 分居事实陈述：

   • 分居的起始时间和已分居的时长。
   • 分居的原因（如感情不和、生活习惯差异等）。
   • 分居期间双方各自的居住地址及居住情况。
   • 如有子女，可说明分居期间子女的抚养情况。

4. 证明人信息（如适用）：

   • 如果是亲友或邻居作为证明人，需写清姓名、身份证号、联系电话及与夫妻双方的关系，并按手印。
   • 如果是单位或居委会等组织出具的证明，需写明全称、地址、联系电话，并加盖公章。

5. 签字盖章与日期：

   • 证明人或单位需在证明上签字（盖章），并注明出具证明的日期。

二、分居证明示例

分居证明

兹证明[男方姓名]，身份证号：[男方身份证号码]，与[女方姓名]，身份证号：[女方身份证号码]，系夫妻关系，于[结婚登记日期]登记结婚。

由于夫妻感情不和，双方自[分居起始日期]起开始分居。[男方姓名]居住于[男方居住地址]，[女方姓名]居住于[女方居住地址]。至今已分居满[分居时长]。分居期间，婚生子女[子女姓名]由[抚养方姓名]抚养，另一方每月支付抚养费[具体金额]元。

以上情况属实，特此证明。

证明人（签字并按手印）：[证明人姓名]
身份证号：[证明人身份证号码]
联系电话：[证明人联系电话]
日期：[证明日期]

（若为单位证明，则加盖公章，并注明单位名称和联系电话）

三、撰写分居证明的注意事项

1. 内容真实准确：分居证明中的信息必须真实可靠，否则可能会影响证明的效力，甚至需要承担法律责任。

2. 格式规范：使用正式、规范的书面语言，避免口语化表达。

3. 附加证据：为了增强分居证明的说服力，可以附加相关证据，如房屋租赁合同、水电费账单、聊天记录等。

4. 咨询专业律师：在撰写分居证明前，建议咨询专业律师的意见，以确保证明的合法性和有效性。

综上所述，分居证明在离婚诉讼中具有一定的作用，但法院在审理时会综合其他因素考量夫妻感情是否确已破裂。因此，在准备分居证明时，应注重内容的真实性和准确性，并尽可能提供其他辅助证据来增强证明力。希望这些建议能对您有所帮助。