结论：房贷逾期后法院判决您支付银行代付案件审理费用，但标的金额为0，这通常意味着法院在判决中明确了您需承担的费用责任，但可能因某些原因（如费用已由银行垫付且未产生额外费用，或费用计算后为零等）导致标的金额显示为0。以下是对此问题的详细分析：

一、法院判决支付案件审理费用的法律依据

在房贷逾期等民事纠纷案件中，如果银行作为原告向法院提起诉讼，并产生了案件审理费用（如诉讼费、保全费等），根据《诉讼费用交纳办法》等相关法律法规，这些费用通常由败诉方承担。因此，如果法院判决您支付银行代付的案件审理费用，这是有法律依据的。

二、标的金额为0的可能原因

1. 费用已由银行垫付且未产生额外费用：

   • 在诉讼过程中，银行可能已经先行垫付了案件审理费用。如果法院最终判决您承担这些费用，但银行在垫付后并未产生额外的费用（如未产生保全费、公告费等），或者银行已经通过其他方式（如从您的贷款账户中扣划）收回了部分或全部费用，那么标的金额可能显示为0。

2. 费用计算后为零：

   • 另一种可能是，根据法院的计算方式，您应承担的案件审理费用在计算后结果为零。这可能是因为某些费用（如诉讼费）在特定情况下（如案件适用简易程序、调解结案等）可以减半收取，或者存在其他减免情况。

3. 法院判决表述问题：

   • 还有一种可能是法院在判决书中表述上的问题。有时法院可能为了简化判决内容或出于其他考虑，将某些费用项合并计算或省略具体金额，导致标的金额显示为0。但这种情况下，通常会在判决书中其他部分或附带的费用清单中明确您应承担的具体费用。

三、您的应对措施

1. 仔细阅读判决书：

   • 首先，您应仔细阅读法院的判决书，特别是关于案件审理费用的部分。查看判决书中是否明确列出了您应承担的具体费用项和金额。如果判决书中有费用清单或相关说明，那么即使标的金额显示为0，您也应按照清单或说明中的金额进行支付。

2. 与银行沟通：

   • 如果判决书中的表述不够明确或您对费用有疑问，建议您与银行进行沟通。了解银行是否已经垫付了费用、垫付了多少费用以及您应如何支付这些费用。通过沟通，您可以更清晰地了解自己的责任和义务。

3. 咨询专业律师：

   • 如果您对判决书的理解存在困难或对费用支付有争议，建议您咨询专业律师。作为专注于婚姻家庭、离婚财产纠纷、遗产继承、房产纠纷领域的律师，我可以为您提供专业的法律意见和帮助。

最后，房贷逾期后法院判决您支付银行代付案件审理费用是合法的，但标的金额为0可能有多种原因。您应仔细阅读判决书、与银行沟通并咨询专业律师以明确自己的责任和义务。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。