无资质个人向工程中标人买标的行为，主要违反了《中华人民共和国招标投标法》的相关规定，具体涉及非法转包、违法分包以及串通投标等违法行为。以下是对此问题的详细分析：

1. 非法转包与违法分包：

   • 根据《中华人民共和国招标投标法》及相关规定，中标人不得将中标项目转让给他人，也不得将中标项目肢解后分别转让给他人。同时，中标人应当按照合同约定履行义务，完成中标项目，且不得将中标项目的部分主体、关键性工作分包给他人。若中标人将项目转让给无资质的个人，显然违反了这些规定，构成了非法转包或违法分包。
   • 非法转包和违法分包不仅损害了招标人的利益，也破坏了市场的公平竞争秩序，因此法律对此有严格的禁止性规定，并设定了相应的法律责任。

2. 串通投标（若涉及）：

   • 如果无资质个人与中标人在投标过程中存在串通行为，如事先约定中标后转让项目等，那么这种行为还可能构成串通投标。串通投标是招标投标活动中的一种严重违法行为，它破坏了招标的公正性和竞争性，损害了其他投标人的利益。
   • 根据《中华人民共和国招标投标法》的规定，串通投标的行为将受到法律的严厉制裁，包括罚款、没收违法所得、取消投标资格等。

3. 法律后果：

   • 对于非法转包、违法分包以及串通投标等违法行为，法律设定了明确的法律责任。中标人可能面临罚款、没收违法所得、责令停业整顿、降低资质等级、吊销资质证书等行政处罚；情节严重的，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。
   • 同时，无资质个人因参与非法转包、违法分包或串通投标等行为，也可能受到相应的法律制裁，包括罚款、没收违法所得等。

建议：

• 对于中标人而言，应严格遵守招标投标法的相关规定，不得将中标项目转让或分包给无资质的个人或单位。
• 对于无资质个人而言，应认识到参与非法转包、违法分包或串通投标等行为的法律风险，避免涉及此类违法行为。
• 若发现此类违法行为，应及时向相关部门举报，以维护市场的公平竞争秩序和自身的合法权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。