在机动车纠纷案件中，是否先调解再立案，这并非一个固定的流程，而是取决于案件的具体情况以及当事人的意愿。以下是对这一问题的详细分析：
一、调解与立案的常规流程
在一般的民事诉讼程序中，立案是诉讼的起点，即当事人向法院提交起诉状，法院审查后认为符合起诉条件的，予以立案受理。而调解则是在诉讼过程中，法院或调解组织根据当事人的自愿原则，通过协商、调解等方式，促使当事人达成和解协议，从而解决纠纷的一种方式。因此，在常规的诉讼流程中，调解并非立案的前置程序。
二、机动车纠纷案件中的特殊情况
诉前调解的尝试：
- 在机动车纠纷案件中，为了快速、高效地解决纠纷，法院或相关调解组织可能会在立案前尝试进行诉前调解。这种调解方式旨在通过非诉讼手段解决纠纷，减轻当事人的诉讼负担，同时也节约了司法资源。
- 诉前调解并非强制程序，而是基于当事人的自愿原则。如果当事人同意进行诉前调解，那么调解程序将在立案前进行；如果当事人不同意或调解未达成协议，那么案件将进入正常的立案程序。
立案后的调解：
- 即使案件已经立案，法院在审理过程中仍然可以根据当事人的申请或依职权进行调解。这种调解方式同样旨在通过协商、妥协等方式解决纠纷，避免不必要的诉讼和判决。
- 立案后的调解也是基于当事人的自愿原则，如果当事人同意调解并达成协议，那么案件将以调解方式结案；如果调解未达成协议或当事人不同意调解，那么案件将继续进行审理并作出判决。
三、法律建议
了解调解与诉讼的利弊：
- 调解具有快速、高效、成本低等优点，但可能牺牲部分当事人的利益以达成妥协；诉讼则具有权威性、公正性等优点，但可能耗时较长、成本较高。
- 因此，在决定是否接受调解时，当事人应充分了解调解与诉讼的利弊，并根据自己的实际情况和需求做出选择。
积极配合调解工作：
- 如果当事人同意进行调解，应积极配合调解工作，如实陈述事实、提供证据，并尊重调解人员的意见和建议。
- 通过调解解决纠纷不仅有助于维护当事人的合法权益，也有助于促进社会和谐稳定。
及时行使诉讼权利：
- 如果调解未达成协议或当事人不同意调解，那么当事人应及时行使诉讼权利，向法院提交起诉状并参与诉讼程序。
- 在诉讼过程中，当事人应遵守法庭纪律、尊重法官和对方当事人，并积极配合法院的审理工作。
如有任何关于机动车纠纷案件的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况和需求，为您提供专业、全面的法律服务。