结论：若您与律师合作不愉快并想终止委托，首先需要准备的材料主要包括终止委托的书面通知、与律师签订的委托合同以及支付律师费用的相关凭证。至于单方面取消是否会涉及违约金，这主要取决于您与律师签订的委托合同中的具体约定。
一、需要准备的材料
终止委托的书面通知：
- 这是终止委托关系的正式文件，应明确表达您希望终止与律师的委托关系，并说明终止的原因（尽管原因并非必须详细阐述，但清晰表达意图是必要的）。
- 通知应采用书面形式，并最好通过邮寄或电子邮件等方式发送，以确保有记录可查。
与律师签订的委托合同：
- 这是您与律师之间权利义务关系的法律依据，合同中会详细规定双方的权利、义务以及终止合同的条件和方式。
- 在准备终止委托时，您需要仔细审查合同中的相关条款，特别是关于终止合同和违约责任的部分。
支付律师费用的相关凭证：
- 如果您已经支付了部分或全部律师费用，应准备好相关的支付凭证，如银行转账记录、收据等。
- 这些凭证将有助于您在终止委托时与律师进行费用结算，避免不必要的纠纷。
二、单方面取消是否会涉及违约金
合同约定：
- 是否涉及违约金主要取决于您与律师签订的委托合同中的具体约定。如果合同中明确规定了单方面终止委托需要支付违约金，那么您在终止委托时可能需要承担这一责任。
- 如果合同中没有明确规定或规定不明确，那么是否需要支付违约金可能需要根据实际情况和法律规定进行判断。
法律规定：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。
- 如果合同中没有约定违约金或约定不明确，且律师没有因您的终止委托而遭受实际损失，那么您可能不需要支付违约金。但如果律师因您的终止委托而遭受了实际损失，且该损失是由于您的违约行为造成的，那么您可能需要承担相应的赔偿责任。
三、建议
- 在决定终止委托前，建议您先仔细审查与律师签订的委托合同，了解合同中关于终止合同和违约责任的具体约定。
- 如果您对合同中的条款有疑问或不确定，可以咨询我或其他专业律师，以获取更准确的法律意见。
- 在终止委托时，建议您与律师进行友好协商，尽量达成一致意见，以避免不必要的法律纠纷。
如果您有任何进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。