债权人完全可以通过请律师向已被服刑的人员追讨债务，且这一权利受法律保护。以下从多个角度为您详细分析：
一、法律基础与原则
债权债务关系的持续性：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合法的借贷关系受法律保护，债务人服刑并不免除其偿还欠款的民事责任。这意味着，无论债务人是否处于服刑状态，其还款义务均不受影响。
民事权利与刑事责任的独立性：
- 刑事责任与民事责任是两种相对独立的法律责任类型。债务人因犯罪行为被判刑，并不影响其在民事法律关系中的权利和义务。因此，债权人有权依法追讨债务。
二、追讨途径与方法
委托律师代理：
- 债权人可以委托专业律师作为诉讼代理人，通过法律途径向服刑的债务人追讨债务。律师将代表债权人进行诉讼活动，包括准备证据、提起诉讼、参与庭审等，以维护债权人的合法权益。
- 律师在代理过程中，会依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，向法院提交起诉状、证据材料等，并申请法院对债务人的财产进行查封、冻结或拍卖等强制执行措施，以确保债权得以实现。
与债务人或其家属协商：
- 在律师的协助下，债权人也可以尝试与债务人或其家属进行协商，探讨还款的可能性。在某些情境下，家属可能出于减轻债务人负担或维护家庭名誉的考虑，愿意协助还款。
- 若债务人愿意还款但因服刑无法亲自处理，其家属或授权代理人可以代为办理还款手续，如转账、签署还款协议等。
通过监狱转达诉求（有限情况）：
- 在特定情况下，债权人或其律师也可以通过监狱管理部门转达追讨债权的意愿，提交相关材料，并由监狱管理人员协助与债务人沟通协商。然而，这种方式相对有限，更多时候还是依赖于委托律师代理的方式。
三、实际操作中的注意事项
准备充分证据：
- 在追讨债务过程中，债权人需要准备充分的证据来证明债务关系的存在，如借条、转账记录、通信记录等。这些证据将作为法院审理案件的重要依据。
关注债务人财产状况：
- 债权人应关注债务人的财产状况，包括其名下的银行存款、房产、车辆等。在申请强制执行时，法院将依据这些财产信息来采取相应的执行措施。
遵守法律程序：
- 在追讨债务过程中，债权人应严格遵守法律程序，不得采取非法手段进行追讨。否则，不仅可能无法追回债务，还可能面临法律责任。
四、实际案例分析
在实际操作中，已有许多债权人通过委托律师成功向服刑的债务人追讨回债务的案例。这些案例通常涉及债权人准备充分的证据、委托专业律师代理诉讼、申请法院强制执行等步骤。最终，在法律的支持下，债权人的合法债权得以实现。
总结来说，债权人完全有权通过请律师向已被服刑的人员追讨债务。在追讨过程中，债权人应准备充分证据、关注债务人财产状况、遵守法律程序，并在必要时寻求专业律师的帮助。如果您或您身边的人正在面临此类问题，欢迎直接向我咨询，我将为您提供专业的法律支持。