结论：起诉老赖时，律师费用一般不能直接让老赖承担，但特定情况下可以依据合同约定或法律规定要求老赖承担。
分析说明：
一般原则：
- 在起诉老赖的案件中，律师费用通常由聘请律师的一方（即债权人）自行承担。这是因为律师服务是债权人为了维护自己的合法权益而选择的专业服务，其费用自然应由服务接受者承担。
合同约定情况：
- 如果在借款合同或其他相关合同中，明确约定了违约方（即老赖）需承担守约方（即债权人）为实现债权而支付的律师费，那么在起诉老赖时，债权人可以依据该约定要求老赖承担律师费。这种约定是双方自愿达成的，具有法律约束力。
法律规定情况：
- 在一些特定的法律规定的情形下，如债权人行使撤销权案件、担保权纠纷案件等，债权人胜诉后，可以要求债务人（即老赖）承担合理的律师费。这些特定情形通常涉及复杂的法律关系和较高的法律风险，因此法律允许债权人通过要求债务人承担律师费来弥补其因诉讼而产生的额外损失。
特殊场景：
- 如果债权人经济确有困难，无法承担律师费用，可以考虑向法律援助机构申请法律援助。法律援助机构会根据债权人的经济状况和案件情况，决定是否提供法律援助，并指派律师为债权人提供免费或低费的法律服务。
行动建议：
- 在起诉老赖前，债权人应仔细审查借款合同或其他相关合同，查看是否有关于律师费承担的约定。如果有约定，且符合法律规定，那么在起诉时可以明确提出要求老赖承担律师费的诉讼请求。
- 如果没有合同约定或法律明确规定，债权人应做好自行承担律师费用的准备。同时，为了降低诉讼成本，债权人可以选择性价比高的律师事务所或律师进行代理。
- 在诉讼过程中，债权人应保留好相关证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，以证明老赖的违约行为和自己的债权。这些证据对于胜诉和要求老赖承担律师费（如果适用）都至关重要。
最终提醒：如有更多关于债务债权方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。