卖非法改装车辆确实需要承担相应的法律责任。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
行政责任：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，任何单位或者个人不得拼装机动车或者擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征。如果出售非法改装的车辆，首先会面临交通管理部门的行政处罚，包括但不限于罚款、扣留车辆、责令恢复原状等。这些处罚措施旨在维护道路交通秩序，保障公共安全。
民事责任：
- 如果出售的非法改装车辆在后续使用过程中因改装部分导致交通事故或造成其他损害，卖家可能需要承担相应的民事赔偿责任。因为卖家作为车辆的出售者，有义务确保所售车辆符合安全标准，不因改装而危及他人安全。若因改装导致损害，卖家可能因未尽到安全保障义务而被追究民事责任。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果出售的非法改装车辆存在严重安全隐患，且卖家明知或应知这种安全隐患可能导致严重后果，但仍出售该车辆，并因此造成重大交通事故或人员伤亡，卖家可能构成犯罪，如生产、销售不符合安全标准的产品罪等。这将面临刑事追究，包括有期徒刑、罚金等刑罚。
法律建议：
- 作为车辆出售者，应严格遵守相关法律法规，不得出售非法改装车辆。在出售车辆前，应确保车辆符合安全标准，不进行任何非法改装。
- 如果已经出售了非法改装车辆，应主动向交通管理部门报告，并积极配合处理，以减轻可能面临的法律责任。
- 对于购买者而言，在购买车辆时也应仔细检查车辆是否经过非法改装，确保购买到安全、合法的车辆。
可能后果：
- 出售非法改装车辆不仅可能导致行政处罚、民事赔偿，还可能面临刑事追究，对个人声誉和未来生活产生严重影响。
- 非法改装车辆还可能对道路交通安全构成威胁，危及他人生命财产安全，因此应坚决杜绝此类行为。
如有任何关于交通运输领域的法律问题，可以直接向我咨询。