若公司虽未实际经营，但将贷款转贷给其他公司，可能涉及违法违规行为，需根据具体情况承担相应法律责任；若公司未经营且贷款资金未使用，应及时与贷款机构沟通，避免产生不必要的法律风险。以下分情况详细说明：
一、公司未经营，但将贷款转贷给其他公司
法律定性：
- 根据《中华人民共和国贷款通则》第二十一条规定，借款人不得用贷款从事股本权益性投资，国家另有规定的除外；也不得用贷款在有价证券、期货等方面从事投机经营，或从事其他非法经营活动。
- 若公司未经贷款机构同意，擅自将贷款资金转贷给其他公司，可能构成“套取金融机构信贷资金又高利转贷给借款人，且借款人事先知道或者应当知道的”情形，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，这种转贷行为可能被认定为无效，且转贷人可能面临行政处罚或刑事责任。
法律责任：
- 行政责任：贷款机构可能根据公司违反贷款合同约定的行为，要求公司提前偿还贷款，并可能收取违约金或罚息。同时，贷款机构还可能将公司的违规行为上报至相关监管机构，导致公司面临行政处罚，如罚款、限制贷款等。
- 刑事责任：若转贷行为情节严重，如转贷金额巨大、造成重大损失等，可能构成高利转贷罪，公司及其直接负责的主管人员和其他直接责任人员可能面临刑事处罚。
处理建议：
- 立即停止转贷行为，并与贷款机构沟通，说明情况，寻求解决方案。
- 若已造成损失，应积极与受损方协商赔偿事宜，尽量减轻法律后果。
- 咨询专业律师，评估法律风险，并制定相应的应对策略。
二、公司未经营，且贷款资金未使用
法律定性：
- 若公司虽未实际经营，但贷款资金尚未使用，且公司无转贷等违规行为，则公司主要面临的是贷款合同履行问题。
法律责任：
- 合同责任：公司仍需按照贷款合同的约定，按时偿还贷款本金和利息。若公司未能按时偿还，可能面临贷款机构的催收、罚息等措施。
- 信用风险：公司未按时偿还贷款可能影响其信用记录，进而影响其未来获取贷款的能力。
处理建议：
- 与贷款机构沟通，说明公司未经营的情况，并寻求调整还款计划或延期还款等解决方案。
- 若公司确实无法继续经营，且贷款资金未使用，可考虑提前偿还贷款，以避免产生不必要的利息和罚息。
- 咨询专业律师，了解公司在贷款合同中的权利和义务，以及可能面临的法律风险。