调解过程中一般不能直接将诉讼材料费作为独立项目要求对方承担，但可根据具体情况通过协商或诉讼程序主张相关费用。以下分情况说明：

1. 调解阶段的费用承担原则
   调解的本质是双方自愿协商解决争议，费用分担需以双方合意为前提。若对方同意承担诉讼材料费（如复印费、证据装订费等），可在调解协议中明确约定；若未达成一致，则无法强制要求对方支付。
   法律依据：根据《人民调解法》第21条，调解协议内容需双方自愿，不得违反法律强制性规定。诉讼材料费不属于法定必须由败诉方承担的费用，因此需以协商结果为准。

2. 诉讼阶段可能主张的费用范围
   若调解未果转入诉讼程序，可主张的费用需严格依据《诉讼费用交纳办法》等规定，通常包括：

   • 案件受理费：由起诉方预交，最终由败诉方承担；
     
   • 申请费（如保全费、鉴定费等）：由申请人预交，根据判决结果分担；
     
   • 其他实际支出：如证人出庭交通费、翻译费等，需法院认定合理性后决定是否支持。
     注意：诉讼材料费（如复印、打印证据的费用）一般不被单独列为诉讼费用，除非对方同意承担或法院认为属于必要支出。

3. 实务建议

   • 调解阶段：若希望对方承担材料费，可在协商时明确提出，并记录在调解协议中（例如：“乙方同意支付甲方因本案产生的材料复印费人民币XXX元”）；
     
   • 诉讼阶段：若材料费金额较大，可尝试将费用明细作为证据提交，并主张其属于“为诉讼支出的合理费用”，但需法院最终认定；
     
   • 预防措施：在签订合同或发生争议前，可通过协议约定“争议解决过程中产生的合理费用（包括材料费）由违约方承担”，以降低后续主张难度。

如有具体案件细节或费用明细需要分析，可直接向我咨询，我将结合证据材料提供进一步建议。