个人交易买到假网线，这一行为本身并不直接构成违法，但销售假网线的行为是违法的，且您作为购买者有权采取一系列措施来维护自己的合法权益。以下从不同角度为您详细分析：
一、销售假网线的法律定性
销售假网线，即销售者以假充真、以次充好，或者以不合格产品冒充合格产品进行销售，这种行为违反了《中华人民共和国产品质量法》的相关规定。具体来说，根据该法第五十条，销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好，或者以不合格产品冒充合格产品的，将面临责令停止销售、没收违法销售的产品、并处违法销售产品货值金额百分之五十以上三倍以下的罚款；有违法所得的，并处没收违法所得；情节严重的，还可能被吊销营业执照；构成犯罪的，将依法追究刑事责任。
二、购买者的权益保护
作为购买者，如果您在个人交易中买到了假网线，您有权采取以下措施来维护自己的合法权益：
与销售者协商：首先，您可以尝试与销售者进行协商，要求其退货、换货或者赔偿损失。这是最直接、最快捷的解决方式。
向消费者协会投诉：如果协商无果，您可以向当地的消费者协会投诉，寻求其帮助和支持。消费者协会会依法对投诉进行调查处理，并可能组织调解，帮助您与销售者达成和解。
向市场监督管理部门举报：您还可以向当地的市场监督管理部门举报销售假网线的行为。市场监督管理部门将依法对举报进行调查处理，并对违法行为进行处罚。
提起诉讼：如果以上途径均无法解决问题，您还可以向人民法院提起诉讼，要求销售者承担民事责任，包括退货、换货、赔偿损失等。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明销售者的违法行为以及您因此遭受的损失。
三、购买者应注意的事项
在购买网线等商品时，为了降低买到假货的风险，您应注意以下几点：
选择正规渠道购买：尽量选择正规商场、超市或者有信誉的电商平台进行购买，避免在不明来源的小摊贩或者个人手中购买。
查看产品标识和认证：购买时，仔细查看产品的标识、标签和认证信息，确保产品符合相关标准和规定。
保留购买凭证：购买后，务必保留好购买凭证，如发票、收据等，以便在出现问题时能够证明购买事实和价格等信息。
及时维权：一旦发现购买到假货，应尽快采取上述措施进行维权，避免错过最佳时机。
综上所述，虽然个人交易买到假网线本身不直接构成违法，但销售假网线的行为是违法的，且您作为购买者有权采取一系列措施来维护自己的合法权益。如果您在购买过程中遇到任何问题或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。