结论：关于“爸爸欠的4万元是否由妈妈偿还”这一问题，不能一概而论，需要分情况讨论。

1. 若债务属于夫妻共同债务：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻共同债务是指夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务。若爸爸欠的4万元债务符合这些情形，那么该债务就属于夫妻共同债务。
   • 法律后果：在这种情况下，妈妈作为夫妻共同债务的共同债务人，有义务与爸爸一起偿还这笔债务。如果爸爸无法偿还或拒绝偿还，妈妈可能需要承担偿还责任。

2. 若债务不属于夫妻共同债务：

   • 法律背景：如果爸爸欠的4万元债务是他在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，且妈妈并未共同签名或事后追认，同时该债务也未用于夫妻共同生活、共同生产经营，那么该债务就不属于夫妻共同债务。
   • 法律后果：在这种情况下，妈妈没有义务偿还这笔债务。该债务应由爸爸个人承担偿还责任。如果爸爸无法偿还，债权人只能向爸爸追讨，而不能要求妈妈偿还。

建议：

• 在处理此类问题时，建议先了解清楚债务的具体性质和用途，以及妈妈是否对该债务有共同的意思表示或事后追认。
• 如果债务确实属于夫妻共同债务，那么妈妈和爸爸应共同协商偿还方案，并尽力履行偿还义务。
• 如果债务不属于夫妻共同债务，妈妈可以明确拒绝承担偿还责任，并建议债权人向爸爸追讨。

额外提醒：

• 在处理家庭债务问题时，建议保持冷静和理性，避免因为情绪激动而做出错误的决策。
• 如果对债务性质或偿还责任有疑问，可以咨询专业律师或法律机构，以获取更准确的法律意见和帮助。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。