关于《中华人民共和国民法典》中可以约定债权不得转让的条款，这是一个涉及债权转让合法性和有效性的重要问题。以下是对此问题的详细解答：

一、债权转让的基本原则

债权转让，指的是在不改变合同内容的条件下，债权人将其债权的全部或部分转让给第三人的行为。这一行为需严格遵循相关法律法规和合同约定，以确保其合法有效。

二、可以约定债权不得转让的情形

在《民法典》的框架下，债权人和债务人可以在合同中明确约定债权不得转让。这种约定若系双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定及公序良俗，则具有法律约束力。具体来说：

1. 双方真实意思表示：债权人和债务人必须基于自愿、平等、公平的原则，在合同中明确约定债权不得转让。这一约定应当是双方协商一致的结果，而非单方面强加。

2. 不违反法律法规强制性规定：约定的内容不得违反法律、行政法规的强制性规定。例如，不得约定违反社会公共利益、损害他人合法权益或破坏市场秩序的内容。

3. 不违背公序良俗：约定的内容应当符合社会公德和善良风俗，不得违背公序良俗。这是维护社会秩序和道德风尚的基本要求。

三、约定不得转让债权的法律效力及限制

1. 对双方具有法律约束力：一旦债权人和债务人在合同中约定了债权不得转让，这一约定对双方即具有法律约束力。双方应当严格遵守，不得擅自变更或解除。

2. 对第三人的效力：

   • 对于非金钱债权，若受让人不知有不得转让的约定且转让价格合理，或者转让行为已获对方当事人同意，则转让可能仍有效。但需注意，这种效力并非绝对，具体需根据案件情况判断。
   • 对于金钱债权，即使债权人与债务人之间有不得转让的约定，债权转让给第三人后，第三人仍可取得该债权。这是因为金钱债权具有流通性，且通常不涉及特定当事人的身份或信任关系。

四、实际操作中的注意事项

1. 明确约定内容：在合同中约定债权不得转让时，应当明确约定转让的限制条件、违约责任等具体内容，以避免未来产生纠纷。

2. 遵守法律法规：在约定债权不得转让时，必须严格遵守相关法律法规的规定，确保约定的合法性和有效性。

3. 谨慎选择受让人（如涉及转让情形）：尽管约定了债权不得转让，但在某些特殊情况下（如经对方同意或法律另有规定），债权仍可能被转让。因此，在涉及可能转让的情形时，债权人应谨慎选择受让人，确保其信誉良好、具备履约能力。

五、法律依据

《中华人民共和国民法典》第五百四十五条规定：“债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但是有下列情形之一的除外：（一）根据债权性质不得转让；（二）按照当事人约定不得转让；（三）依照法律规定不得转让。”这一条款为约定债权不得转让提供了明确的法律依据。

综上所述，债权人和债务人可以在合同中明确约定债权不得转让，但这一约定必须符合法律法规的规定和公序良俗的要求。在实际操作中，双方应谨慎约定、严格遵守，以确保债权的合法性和有效性。