票据不签收时退回的时间，主要取决于票据的类型以及具体的操作流程，以下分情况讨论：

1. 电子商业汇票

   • 退回时间：在电子商业汇票系统中，若持票人未在提示付款期内签收或拒绝签收，票据状态会相应变化。若持票人未在规定时间内（通常为提示付款期，一般是自票据到期日起10日内）进行签收操作，且未作出拒绝付款的指示，系统可能会根据预设规则或相关方的操作，将票据退回至出票人或前手。但具体退回时间并非固定，而是依赖于系统的处理流程和各参与方的操作。
   • 法律依据与操作：根据《电子商业汇票业务管理办法》等相关规定，电子商业汇票的流转、签收、拒绝签收等操作均通过电子商业汇票系统进行。因此，退回的具体时间也受系统处理能力和规则的影响。若持票人未签收，且未在规定时间内作出其他指示，系统可能会根据票据状态的变化和预设规则，将票据退回。

2. 纸质商业汇票

   • 退回时间：对于纸质商业汇票，若持票人未签收，退回的时间则更多地依赖于票据的传递方式和各参与方的协商。通常，若持票人拒绝签收或未在合理时间内签收，票据可能会通过邮寄、快递等方式退回至出票人或前手。但具体退回时间因传递方式、距离、处理效率等因素而异，无法给出确切的时间。
   • 实际操作与建议：在实际操作中，若持票人未签收纸质商业汇票，出票人或前手应及时与持票人沟通，了解未签收的原因，并协商解决方案。若需退回票据，应明确退回的方式、时间和责任，以避免不必要的纠纷和损失。

法律背景与建议：

• 无论是电子商业汇票还是纸质商业汇票，票据的签收和退回均涉及票据法的相关规定。票据的签收是票据流转的重要环节，未签收可能导致票据无法正常流转或产生纠纷。
• 若您遇到票据未签收或退回的问题，建议首先查阅相关票据法规，了解票据签收和退回的具体规定。同时，及时与票据的出票人、前手或持票人沟通，明确各方的权利和义务，以寻求合理的解决方案。
• 在处理票据纠纷时，务必保留好相关证据，如票据复印件、沟通记录等，以便在必要时维护自己的合法权益。

可能产生的法律后果：

• 若因未签收或退回票据而产生纠纷，可能涉及票据追索权、票据责任等法律问题。根据票据法的规定，票据的出票人、背书人、承兑人和保证人对持票人承担连带责任。因此，若票据因未签收或退回而产生纠纷，相关方可能需承担相应的法律责任。

如有更多关于票据签收和退回的法律问题，欢迎直接向我咨询。