合伙人律师的律师证被注销，其是否能退伙需视具体情况而定，但通常情况下，律师证被注销并不直接导致自动退伙，退伙事宜需依据合伙协议或相关法律规定处理。以下从不同角度进行分析：
一、合伙协议约定
合伙协议有明确约定：
- 如果合伙协议中明确规定了合伙人律师证被注销后的处理方式，比如自动退伙、需经其他合伙人同意后退伙等，那么应按照合伙协议的约定执行。
- 示例：合伙协议中约定“若合伙人律师证被注销，则视为自动退伙”，那么在该合伙人律师证被注销后，其即自动失去合伙人身份。
合伙协议无明确约定：
- 如果合伙协议中没有对合伙人律师证被注销后的处理方式进行明确约定，那么需要依据相关法律规定和合伙企业的实际情况来处理。
二、相关法律规定
《合伙企业法》的相关规定：
- 根据《合伙企业法》的相关规定，合伙人退伙通常需要满足一定的条件，如合伙协议约定的退伙事由出现、经全体合伙人一致同意、发生合伙人难以继续参加合伙的事由等。
- 律师证被注销并不直接等同于上述退伙条件中的任何一项，因此不能直接导致自动退伙。
退伙的程序：
- 如果合伙人希望退伙，且合伙协议中没有明确约定退伙方式，那么通常需要与其他合伙人协商一致，并按照合伙企业法的规定办理退伙手续，包括但不限于清算财产、分配利润等。
三、实际处理建议
查阅合伙协议：
- 首先，建议查阅合伙协议，了解其中是否有关于合伙人律师证被注销后的处理方式的明确约定。
与其他合伙人协商：
- 如果合伙协议中没有明确约定，建议与其他合伙人进行协商，共同商讨退伙事宜，并达成一致意见。
办理退伙手续：
- 在达成一致意见后，应按照合伙企业法的规定和合伙协议的约定办理退伙手续，确保退伙过程的合法性和合规性。
总结来说，合伙人律师的律师证被注销并不直接导致自动退伙，退伙事宜需依据合伙协议或相关法律规定处理。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。