结论：弟妹打伤您养的鸡是否犯法，需根据具体情况判断，一般可能涉及民事侵权，若情节严重也可能涉及治安管理处罚甚至刑事责任。以下从不同角度为您详细分析：
一、民事侵权角度
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。这里的民事权益包括财产权，而您养的鸡作为您的财产，受到法律保护。
分析：
- 如果弟妹是故意打伤您的鸡，且没有合法理由（如正当防卫、紧急避险等），那么她的行为就构成了对您财产权的侵害，您有权要求她承担民事赔偿责任。
- 赔偿范围通常包括鸡的实际价值损失，以及因鸡受伤而产生的其他合理费用（如治疗费用等）。
二、治安管理处罚角度
法律依据：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，故意损毁公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。
分析：
- 如果弟妹打伤您的鸡的行为情节较轻，可能不构成刑事犯罪，但可能违反治安管理处罚法，受到行政处罚。
- 情节是否严重，通常根据财物的价值、行为人的动机、行为方式、造成的后果等因素综合判断。
三、刑事责任角度
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
分析：
- 在极少数情况下，如果弟妹打伤您的鸡的行为造成了特别严重的后果（如鸡的价值特别高，或者行为方式特别恶劣等），可能构成故意毁坏财物罪，需要承担刑事责任。
- 但这种情况相对罕见，通常需要达到一定的数额标准或情节严重程度。
建议
- 沟通协商：首先，您可以尝试与弟妹进行沟通协商，了解她打伤鸡的原因和动机，看是否能够达成和解或赔偿协议。
- 收集证据：如果沟通无果，您可以收集相关证据（如鸡的受伤照片、价值证明、证人证言等），以备后续维权之需。
- 寻求法律帮助：如果您认为弟妹的行为已经构成了侵权或违法，且无法通过协商解决，您可以向我咨询具体的法律程序和维权策略。
最后，希望您能够妥善处理此事，维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。