关于您提到的“老公的一笔理财到期了，想把钱转到我的卡上是否需要缴税”的问题，这主要取决于多个因素，包括您和您老公的纳税居民身份、理财产品的性质、以及资金转移的具体情况。不过，从一般原则和您提供的信息来看，我可以给出以下分析：
首先，我们需要明确的是，单纯的资金转移，如从您老公的账户转到您的账户，并不直接构成应税行为。这种转移通常被视为家庭内部的资金调配，并不涉及金融资产的转让所得，因此，在大多数情况下，这种转移是不需要缴纳税款的。
然而，如果您提到的“理财”实际上是一种投资行为，且该投资在到期时产生了收益（如利息、股息、资本增值等），那么这部分收益在特定情况下可能需要缴纳税款。但即便如此，税款的缴纳通常是在收益产生时，由产生收益的个人（即您老公）根据其纳税居民身份和当地税法规定来缴纳的，而不是在资金转移到您的账户时缴纳。
另外，您提供的参考信息中，主要讨论的是比利时对金融资产转让所得的征税规定，以及中国关于个人终止投资经营收回款项的个人所得税计算方法。这些信息虽然对于理解金融资产转让和投资收益的税务处理有帮助，但并不直接适用于您当前的问题。因为您的情况更侧重于家庭内部的资金转移，而非金融资产的转让或投资收益的分配。
总结来说：
如果只是单纯的资金从您老公的账户转到您的账户，没有涉及任何金融资产的转让或投资收益的分配，那么这种转移通常是不需要缴纳税款的。
如果理财产品到期时产生了收益，且这部分收益需要缴纳税款，那么税款应由产生收益的个人（即您老公）在收益产生时缴纳，而不是在资金转移到您的账户时缴纳。
具体的税务处理可能因地区、税法规定和具体情况而有所不同。如果您对税务处理有任何疑问或担忧，建议咨询专业的税务顾问或当地税务机关以获取更准确和详细的信息。
希望这个解答能够帮助您更好地理解这个问题。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时告诉我。