农民确实可以将承包土地转让给他人并获得金钱利益，但这一行为需要满足一定的条件和遵循相应的程序。以下是对此问题的详细解答：

一、法律依据

根据《中华人民共和国农村土地承包法》的相关规定，农民通过家庭承包取得的土地承包经营权，是可以依法采取转包、出租、互换、转让或者其他方式流转的。这意味着，农民有权将承包土地的经营权进行转让，并在此过程中获得相应的经济利益。

二、转让条件与程序

1. 确保土地合法且权属清晰：

   • 农民必须拥有合法的土地承包经营权证书，这是证明其对土地拥有合法权益的重要文件。
   • 土地权属应无争议，以避免在转让过程中出现法律纠纷。

2. 遵循自愿、有偿原则：

   • 转让行为必须基于双方自愿，任何一方都不得强迫或欺诈对方。
   • 转让应是有偿的，即农民有权从转让中获得合理的经济报酬。

3. 签订书面合同：

   • 转让双方应签订详细的书面合同，明确转让的土地面积、位置、用途、期限、价款及支付方式等关键条款。
   • 合同内容应符合法律法规的规定，以确保双方的权益得到保障。

4. 办理相关手续：

   • 根据当地政策要求，可能需要向村委会或相关部门提交申请，并经过审核批准后方可进行转让。
   • 转让完成后，应及时办理土地经营权变更登记手续，以确保受让方能够合法享有土地经营权。

5. 遵守土地用途管制：

   • 受让方必须按照合同约定的用途使用土地，不得擅自改变土地用途。
   • 如需改变土地用途，必须经过相关部门的审批和同意。

三、注意事项

1. 了解当地政策：不同地区的土地流转政策可能有所不同，农民在进行土地转让前，应充分了解当地的政策和法规，以确保转让行为的合法性。

2. 评估风险：在转让过程中，农民应仔细评估潜在的风险和问题，如受让方的信誉、支付能力等，以避免因转让而带来的经济损失。

3. 保留证据：为确保自身权益不受侵害，农民应妥善保管好所有与土地转让相关的文件和证据，如合同、支付凭证等。

综上所述，农民可以将承包土地转让给他人并获得金钱利益，但必须满足一定的条件和遵循相应的程序。在进行土地转让时，农民应充分了解相关法律法规和政策要求，确保转让行为的合法性和安全性。