若交的分红险包含身故保险责任，被保险人自己开车身亡，一般可按合同约定获得身故保险金赔偿；若不包含身故保险责任，则无法获得与身故相关的赔偿，但可能有其他收益。以下为具体分析：
- 分红险包含身故保险责任的情况
- 赔偿依据：分红险本质上是一种兼具保障和投资功能的保险产品。如果该分红险合同中明确约定了身故保险责任，那么在被保险人身故时，保险公司就需要按照合同约定的金额向受益人支付身故保险金。
- 赔偿金额：身故保险金的金额通常会在保险合同中明确规定，可能是固定的保额，也可能是根据已交保费、保单现金价值等一定规则计算得出。例如，有些分红险合同约定身故保险金为基本保额加上保单红利对应的现金价值；有些则规定按照已交保费的一定倍数进行赔偿。
- 受益人指定：被保险人在投保时可以指定身故保险金的受益人，如果没有指定，则按照法定继承顺序来确定受益人。受益人凭借有效的身份证明、保险合同、被保险人的死亡证明等相关材料，向保险公司申请理赔。
- 分红险不包含身故保险责任的情况
- 无身故赔偿：如果该分红险合同中没有约定身故保险责任，那么在被保险人自己开车身亡时，保险公司通常不会支付与身故相关的保险金。
- 其他收益：不过，分红险的投保人仍然可以享受该保险产品的其他收益，例如保单红利。保单红利是根据保险公司的经营状况，按照一定比例分配给投保人的。投保人可以按照合同约定的方式领取红利，如现金领取、累积生息、抵交保费等。
特殊情况
- 免责条款：需要注意的是，保险合同中通常会有一些免责条款。如果被保险人的身故是由于免责条款中规定的情况导致的，例如被保险人酒后驾车、无证驾驶、故意犯罪等，保险公司可能会拒绝支付保险金。因此，在申请理赔时，需要仔细查看保险合同中的免责条款，确认被保险人的身故是否属于免责范围。
- 保险合同效力：另外，还要确保保险合同处于有效状态。如果保险合同已经过期、失效或者被解除，那么保险公司也不会承担赔偿责任。
如果遇到此类保险理赔问题，可以向我进一步咨询，我会结合具体的保险合同条款和相关法律法规，为你提供更详细、准确的解答。