刑法里的容留吸毒和治安法里的容留吸毒主要区别在于法律性质、法律后果以及适用情形上。以下是对这两个法律概念的详细解析：
一、法律性质
刑法中的容留吸毒：
- 定义：根据《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，容留他人吸食、注射毒品的行为构成容留他人吸毒罪。这里的“容留”不仅指提供场所，还包括提供其他便利条件，如提供毒品、吸毒工具等。
- 性质：属于刑事犯罪，即严重违反刑法的行为，需要承担刑事责任。
治安法中的容留吸毒：
- 定义：在《中华人民共和国治安管理处罚法》中，并未直接提及“容留吸毒”这一具体行为，但吸毒行为本身（包括为他人吸毒提供便利，若未达到刑法规定的容留吸毒罪标准）属于违反治安管理的行为。
- 性质：属于行政违法行为，即违反治安管理处罚法的行为，需要承担行政责任。
二、法律后果
刑法中的容留吸毒：
- 刑罚：根据《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。若存在一次容留多人、二年内多次容留、曾因容留受过行政处罚、容留未成年人、以牟利为目的容留、造成严重后果等情形之一，量刑可能更为严厉。
治安法中的容留吸毒（实际为吸毒行为）：
- 处罚：依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七十二条，吸食、注射毒品的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处二千元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。若涉及为他人吸毒提供便利但未达到刑法标准的，也可能根据具体情况受到相应的行政处罚。
三、适用情形
刑法中的容留吸毒：
- 适用情形：主要适用于那些为他人吸食、注射毒品提供场所或其他便利条件，且情节较为严重的行为。这些行为已经对社会造成了较大的危害，需要动用刑法进行严厉打击。
治安法中的容留吸毒（实际为吸毒行为）：
- 适用情形：主要适用于单纯的吸毒行为，以及为他人吸毒提供便利但情节较轻、未达到刑法规定的容留吸毒罪标准的行为。这些行为虽然也违反了法律，但危害程度相对较轻，因此主要受到行政处罚。
特殊说明
在实际操作中，对于容留吸毒的行为，如果情节轻微，可能不会直接构成刑法中的容留他人吸毒罪，而是可能依据治安管理处罚法进行行政处罚。然而，如果情节严重，如多次容留、容留多人、容留未成年人吸毒等，则很可能构成刑法中的容留他人吸毒罪，需要承担刑事责任。
总结来看，刑法中的容留吸毒与治安法中的相关行为（实际为吸毒行为）在法律性质、法律后果以及适用情形上均存在显著差异。前者属于刑事犯罪，需要承担刑事责任；后者属于行政违法行为，需要承担行政责任。因此，在处理相关案件时，必须根据具体情节和法律规定进行准确判断和适用。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。