在发生交通事故但未购买车损险的情况下，赔偿处理需依据事故责任划分。若对方全责，由对方及其保险公司赔偿；若己方全责或双方有责，则需按责任比例自行承担部分或全部维修费用。以下是对这一结论的详细分析：
一、明确事故责任
- 交警认定：交通事故发生后，首要步骤是由交警部门对事故进行现场勘查，并出具交通事故责任认定书，明确各方责任。这是后续赔偿处理的法律依据。
- 责任比例：根据事故认定书，确定各方应承担的责任比例，这对于计算赔偿金额至关重要。例如，若双方负同等责任，则各自承担50%的损失。
二、根据不同责任情况处理赔偿
对方全责：
- 赔偿主体：若对方承担全部责任，其交强险和第三者责任险将用于赔偿己方车辆损失。
- 赔偿流程：对方通知保险公司进行定损，完成后由保险公司支付赔偿款至维修厂或车主。车主需提供必要资料配合理赔。
- 法律途径：若对方无力赔偿，可通过法律手段申请强制执行对方财产。
己方全责：
- 自担费用：由于未购买车损险，己方需自行承担全部车辆维修费用。
- 对方损失赔偿：对于对方车辆和人员的损失，应首先使用交强险进行赔偿，限额内包括财产损失2000元、医疗费用1.8万元、死亡伤残18万元。若交强险赔偿不足，且有投保第三者责任险，则在其保额范围内继续赔偿；若无第三者责任险或赔偿金额超出保额，超出部分需自行承担。
双方都有责任：
- 按比例分担：根据责任认定书划分的比例，双方各自承担相应比例的维修费用。例如，同等责任下，双方各承担50%。
- 己方车辆损失：己方车辆损失的相应比例需自行承担，另部分可向对方及其保险公司索赔。
- 对方车辆和人员损失：先由己方的交强险赔偿，超出部分按责任比例由第三者责任险赔偿（如有投保），不足部分自行承担。
单方事故：
- 如果是单方事故导致自己的车受损，由于未购买车损险，修车费用需自行承担。
三、索赔注意事项
- 及时报案：无论哪一方责任，都应及时向相关保险公司报案（如涉及对方保险赔偿），通常要求在事故发生后的24小时或48小时内，以免影响理赔进程。
- 保留证据：妥善保存与事故相关的所有证据，包括但不限于事故现场照片、交警出具的责任认定书、车辆维修发票、医疗病历、诊断证明等，这些对于后续索赔至关重要。
- 协商与诉讼：在索赔过程中，首先尝试与对方及其保险公司进行友好协商。若协商无果，可考虑通过法律途径解决，即向人民法院提起民事诉讼，要求对方承担相应的赔偿责任。
四、车损险的作用与考量
车损险主要用于赔偿因意外事故或自然灾害导致的车辆自身损失，如碰撞、刮擦等。对于价值较高、使用频繁或所在地区交通事故率高的车辆，购买车损险能显著降低经济损失风险。因此，在处理完此次事故后，建议您根据自身情况评估是否需要购买车损险，以增强车辆保障。
综上所述，未购买车损险时发生交通事故，赔偿处理需依据事故责任划分。为避免类似情况再次发生，建议您在考虑车辆保障时，将车损险等商业保险纳入考量范围。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。