在解答您关于上诉是否需要交被上诉人的身份证复印件的问题时，我们首先要明确的是，上诉与起诉在身份证明材料的要求上存在一定差异。

对于上诉过程：

上诉时，上诉人通常需要提交自己的身份证复印件，这是为了证明上诉人的身份，确保法院能够准确识别当事人信息，并符合立案受理条件。身份证复印件在上诉中主要起到身份确认的作用，是程序要求的一部分。然而，对于被上诉人（即原审被告或被上诉人一方），上诉时并不要求必须提交其身份证复印件。上诉的核心在于上诉人对一审判决的不服，并请求上级法院进行审查，因此，重点在于上诉人的身份确认和上诉请求的明确，而非被上诉人的身份证明。

具体说明与注意事项：

1. 上诉人身份证明：

   • 上诉人应携带身份证原件到法院立案窗口，由工作人员现场复印并加盖核对章；或提前自行复印后提交，确保复印件清晰完整，包含姓名、性别、民族、出生日期、住址、身份证号码等关键信息。
   • 若无法提供原件（如遗失），需提交临时身份证或公安机关出具的户籍证明。

2. 被上诉人身份信息：

   • 在上诉过程中，虽然不要求提交被上诉人的身份证复印件，但上诉人应确保在上诉状中准确写明被上诉人的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所等基本信息，以便法院能够准确送达法律文书并确定被告主体。
   • 如果被上诉人身份信息不明确或存在争议，上诉人可能需要通过其他合法途径（如委托律师调取户籍信息）来获取更详细的被告身份信息。

3. 其他上诉材料：

   • 除身份证复印件外，上诉人还需准备上诉状、一审判决书等材料。上诉状应明确上诉请求、事实和理由，并附上一审判决书的复印件或相关引用。
   • 具体材料清单可咨询承办法官或查阅法院官网公告，以确保上诉材料的完整性和合规性。

总结与建议：

上诉时，上诉人需要提交自己的身份证复印件以确认身份，但并不要求提交被上诉人的身份证复印件。上诉人应确保在上诉状中准确写明被上诉人的基本信息，并准备好其他必要的上诉材料。如果对上诉流程或材料要求有任何疑问，建议咨询专业律师或承办法官以获取更具体的指导和帮助。