如果民事被告一在监狱且第一次开庭未出席，法院通常会采取缺席审理的方式继续推进案件，但这并不意味着被告的权益无法得到保障。以下从多个角度详细分析这一情况：
一、法院的处理方式
缺席审理：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。这意味着，即使被告在监狱且未出席庭审，法院仍可以根据原告提供的证据和事实，依法作出判决。
特殊情况下的安排：考虑到被告在监狱的特殊情况，法院可能会采取一些特殊措施来确保被告的权益。例如，法院可能会与监狱方面协调，安排被告通过视频连线的方式参加庭审，或者将庭审地点设在监狱内，以便被告能够亲自出庭。然而，这些安排并非法定要求，而是法院根据实际情况和可行性作出的决定。
二、被告的权益保障
送达程序：在缺席审理前，法院会确保被告已经收到开庭传票和其他相关法律文书。这是保障被告知情权的重要步骤。如果被告因监狱管理等原因未能及时收到传票，法院可能会重新安排开庭时间或采取其他补救措施。
上诉权利：即使被告缺席庭审并被判决败诉，被告仍然享有上诉的权利。被告可以在法定期限内向上一级法院提起上诉，要求重新审理案件。这是保障被告诉讼权利的重要途径。
三、对原告的影响
举证责任：在缺席审理中，原告仍然需要承担举证责任，即提供足够的证据来支持其诉讼请求。如果原告无法提供充分的证据，法院可能会驳回其诉讼请求。
判决执行：如果法院最终判决原告胜诉，但被告在监狱且没有可供执行的财产，原告可能会面临执行难的问题。在这种情况下，原告可以申请法院采取强制执行措施，如冻结被告的银行账户、查封被告的财产等。然而，如果被告确实没有可供执行的财产，原告可能需要承担一定的经济损失。
四、建议与注意事项
对于被告：如果被告因在监狱而无法亲自出庭，建议尽快与法院联系并说明情况。被告可以委托律师或亲友作为诉讼代理人出庭，或者申请法院采取特殊措施以便自己能够参加庭审。
对于原告：在提起诉讼前，原告应充分收集证据并准备好相关材料。在庭审过程中，原告应积极配合法院的工作并遵守庭审纪律。如果被告缺席庭审，原告仍应保持冷静并继续履行自己的举证责任。
双方均可考虑：在民事诉讼中，双方当事人都可以考虑通过调解、和解等方式解决纠纷。这些方式通常更加灵活、高效且成本较低，有助于双方当事人达成互利共赢的结果。
总结来说，虽然民事被告一在监狱且第一次开庭未出席可能会给案件审理带来一定的困难，但法院仍会依法推进案件并保障双方当事人的合法权益。如果双方有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。