要将妻子的财产合法地转变为丈夫的个人财产，需要遵循一定的法律程序和规定。以下是一些合法且常见的方式：

一、夫妻书面协议

夫妻双方可以通过签订书面协议来约定财产的归属。这份协议需要明确列出哪些财产将转移为丈夫的个人财产，并且由双方自愿签字确认。重要的是，这份协议必须符合法律规定，不能存在欺诈、胁迫等违法情形，否则可能会被认定为无效。

二、赠与

妻子可以选择将财产赠与给丈夫，使其成为丈夫的个人财产。这通常涉及到财产所有权的转移，例如房产的过户等。在进行赠与时，需要办理相应的财产变更登记手续，以确保财产的法律归属发生变化。

三、婚前财产约定

如果某些财产是妻子在婚前就已经拥有的，那么这些财产在婚后依然可以被视为妻子的个人财产。为了明确这一点，夫妻双方可以在婚前签订财产约定书，明确婚前财产的归属和性质。这样，即使婚后这些财产的价值增加，它们仍然属于妻子的个人财产。

四、特定财产的收益或归属权约定

对于一些特定的财产，如知识产权等，夫妻双方可以在婚内通过约定的方式明确该财产的收益或归属权归丈夫所有。这样，即使这些财产是在婚后产生的，它们也可以被视为丈夫的个人财产。

需要注意的是，婚内财产的转移并非随意进行。如果存在恶意转移财产以逃避债务等违法情形，法律将会对此进行制裁。此外，根据法律规定，婚后取得的工资、奖金、劳务报酬等一般属于夫妻共同财产，即使进行了转移，在离婚时仍可能会被认定为夫妻共同财产并进行分割。

综上所述，将妻子的财产合法地转变为丈夫的个人财产需要遵循法律规定和双方的意愿。通过签订书面协议、赠与、婚前财产约定或特定财产的收益或归属权约定等方式，可以实现这一目标。但务必确保所有操作都符合法律要求，并保留好相关证据以避免未来的纠纷。