核心结论：未成年小孩购买东西家长不同意时，能否要求退款或撤销交易，需根据小孩的年龄、所购商品的性质以及交易的具体情况来判断，具体如下：

1. 若小孩为无民事行为能力人（通常指不满8周岁的未成年人）：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的规定，无民事行为能力人实施的民事法律行为无效。因此，如果小孩在未经家长同意的情况下购买了商品，该购买行为在法律上是无效的。
   • 家长作为监护人，有权要求商家退款或撤销交易，商家应当予以配合。如果商家拒绝，家长可以通过法律途径维护自己的权益，如向消费者协会投诉或向法院提起诉讼。

2. 若小孩为限制民事行为能力人（通常指8周岁以上但不满18周岁的未成年人）：

   • 限制民事行为能力人实施的纯获利益的民事法律行为或者与其年龄、智力、精神健康状况相适应的民事法律行为有效；实施的其他民事法律行为经法定代理人同意或者追认后有效。
   • 如果小孩购买的商品与其年龄、智力不相适应，且未经家长同意或追认，那么该购买行为在法律上可能被视为效力待定。家长有权拒绝追认，并要求商家退款或撤销交易。
   • 如果商家在销售时明知或应知小孩为限制民事行为能力人，且未征得家长同意，那么商家可能存在一定的过错，家长在要求退款或撤销交易时，商家应当予以配合。

3. 特殊情况考虑：

   • 如果小孩购买的商品是日常生活所需的小额物品，且家长平时也允许小孩自行购买类似物品，那么该购买行为可能被视为家长默许或授权，家长事后不同意可能难以要求商家退款或撤销交易。
   • 如果商家在销售过程中存在欺诈、误导等违法行为，无论小孩的年龄大小，家长都有权要求商家承担相应的法律责任，包括退款、赔偿等。

建议：在处理此类问题时，家长应首先与商家进行沟通协商，尝试通过友好方式解决问题。如果协商无果，家长可以收集相关证据（如购买凭证、小孩年龄证明等），向消费者协会投诉或向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。同时，家长也应加强对小孩的消费教育，引导小孩树立正确的消费观念。