起诉运输公司，在符合一定条件下是可以申请查封其车辆的。以下从多个角度为你详细分析：

法律依据与条件

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，在民事诉讼过程中，为防止被告转移、隐匿财产，确保将来判决能够得到有效执行，原告可以向法院申请财产保全。这包括查封、扣押、冻结被告的财产，车辆作为运输公司的重要资产，自然也在可保全的财产范围之内。但申请查封车辆需要满足以下条件：

1. 存在明确的债权债务关系或侵权关系：即你需要有充分的证据证明运输公司对你负有债务（如运输费用未支付、货物损坏赔偿等）或存在侵权行为（如交通事故责任等）。

2. 提供担保：为了防止滥用保全措施，法院通常会要求申请人提供一定的担保，以确保因保全错误给被告造成损失时，能够进行赔偿。担保的形式可以是现金、房产、车辆等有价值的财产，也可以是保险公司出具的保函。

3. 提交书面申请：你需要向法院提交书面的财产保全申请书，详细说明申请保全的理由、保全的财产种类、数量及价值等，并附上相关证据材料。

实际操作流程

1. 准备材料：收集并整理好与运输公司之间的合同、发票、付款记录、事故认定书等证据材料，以及财产保全申请书和担保材料。

2. 提交申请：将上述材料提交至有管辖权的法院，通常是被告所在地或合同履行地的基层人民法院。

3. 法院审查：法院会对你的申请进行审查，包括审查证据的充分性、担保的可靠性等。如果审查通过，法院会作出保全裁定，并通知你缴纳保全费用。

4. 执行保全：法院会依据裁定书，对运输公司的车辆进行查封、扣押等保全措施。在保全期间，运输公司不得擅自处分被保全的车辆。

注意事项

1. 保全期限：财产保全的期限通常为一年，但可以根据案件需要申请延长。在保全期限内，如果案件得到解决或保全措施不再需要，应及时向法院申请解除保全。

2. 保全错误的风险：如果保全申请被法院驳回或保全措施被撤销，且因保全错误给运输公司造成了损失，你可能需要承担赔偿责任。因此，在申请保全前，务必确保证据充分、理由正当。

3. 后续诉讼：申请保全只是民事诉讼过程中的一个环节，要最终解决与运输公司之间的纠纷，还需要通过诉讼程序进行审理和判决。因此，在申请保全的同时，应积极准备诉讼材料，以便在保全期限内提起诉讼。

如果你有进一步的法律问题或需要具体的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。