若想起诉与交通相关的案件（如交通事故责任纠纷、交通侵权纠纷等），需要准备以下材料和履行相关手续，我将分情况为您详细说明：

一、起诉交通案件所需材料

1. 起诉状

• 内容要求：需写明原被告双方的基本信息（姓名、性别、年龄、住址、联系方式等）、诉讼请求（如要求赔偿的具体金额、要求对方承担的责任等）、事实与理由（详细陈述案件发生经过、责任划分依据等）。
• 份数要求：按照被告人数加一份准备，例如被告有1人，则需准备2份起诉状，自己留存1份，法院1份。

1. 证据材料

• 交通事故认定书：这是由交警部门出具的，对事故责任进行划分的法律文书，是起诉交通案件的重要证据。
• 医疗证明：如因交通事故受伤，需提供医院的诊断证明、病历、医疗费发票等，以证明受伤情况及治疗费用。
• 误工证明：若因事故导致误工，需提供单位出具的误工证明、工资单等，以证明误工损失。
• 其他证据：如现场照片、视频、证人证言等，能证明事故发生经过及责任划分的证据。

1. 身份证明

• 原告身份证明：原告的身份证复印件或户口本复印件等，以证明原告的身份。
• 被告身份证明：若知道被告的身份证号码等信息，可提供以方便法院查找被告；若不知道，可提供被告的驾驶证、行驶证复印件等，以证明被告的主体资格。

二、起诉交通案件所需手续

1. 提交起诉状及证据材料

• 将准备好的起诉状及证据材料提交至有管辖权的法院（一般为事故发生地或被告住所地法院）。

1. 法院审查

• 法院会对提交的起诉状及证据材料进行审查，若符合立案条件，会予以立案，并通知原告缴纳诉讼费；若不符合立案条件，会裁定不予受理，并说明理由。

1. 缴纳诉讼费

• 原告需在法院通知的期限内缴纳诉讼费，逾期未缴纳的，法院会按撤诉处理。

1. 等待开庭

• 法院立案后，会安排开庭时间，并通知原被告双方。原告需按时参加庭审，若因特殊原因无法参加，需提前向法院申请延期开庭。

1. 参与庭审及判决

• 庭审过程中，原被告双方需就案件事实、证据、法律适用等问题进行陈述、辩论。庭审结束后，法院会根据查明的事实及法律规定作出判决。

温馨提示：起诉交通案件涉及法律程序较多，且每个案件的具体情况都有所不同。因此，在准备材料及履行手续时，建议您根据案件实际情况进行准备，并咨询专业法律人士（如您有疑问，可直接向我咨询）的意见，以确保您的权益得到充分保障。