结论：租车公司不退还押金且捏造汽车维修费用的行为，可能违反了《中华人民共和国民法典》中关于合同违约和欺诈的相关规定。

详细分析：

1. 关于押金不退还的问题：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》合同编的相关规定，合同双方应当按照约定履行各自的义务。在租车合同中，押金通常作为承租人履行合同义务的一种担保。如果承租人按照合同约定归还了车辆且没有造成损坏，出租人应当退还押金。
   • 法律后果：如果出租人无正当理由拒绝退还押金，这构成违约行为。承租人有权要求出租人退还押金，并可能要求出租人承担因违约造成的损失。

2. 关于捏造汽车维修费用的问题：

   • 法律依据：捏造汽车维修费用属于欺诈行为，违反了《中华人民共和国民法典》中关于诚实信用原则的规定。同时，如果这种行为导致承租人遭受了经济损失，还可能构成侵权行为。
   • 具体条款：根据《中华人民共和国民法典》第一百四十八条：“一方以欺诈手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。”以及第一百七十九条：“承担民事责任的方式主要有……（八）赔偿损失……”。如果出租人捏造维修费用，承租人不仅有权要求撤销相关费用支付行为，还有权要求出租人赔偿因此造成的损失。
   • 法律后果：出租人捏造维修费用，除了需要退还多收的费用外，还可能面临赔偿承租人因此遭受的损失，包括但不限于维修费用的差额、因处理此事产生的交通费、误工费等。如果情节严重，还可能构成犯罪，如诈骗罪，但这种情况较为罕见，通常需要达到一定的数额标准。

建议行动：

• 与出租人协商：首先，您可以尝试与出租人进行协商，要求其退还押金并纠正捏造的维修费用。
• 收集证据：如果协商无果，您需要收集相关证据，如租车合同、押金收据、维修费用发票（如果出租人提供了的话，但需注意其真实性）、车辆归还时的检查记录等。
• 寻求法律援助：如果证据充分，您可以向当地消费者协会投诉或直接向人民法院提起诉讼，要求出租人退还押金并赔偿损失。

进一步思考：

• 在签订租车合同时，务必仔细阅读合同条款，特别是关于押金退还和维修费用承担的部分。
• 在归还车辆时，建议与出租人一起对车辆进行检查，并记录车辆状况，以避免后续纠纷。
• 如果遇到类似问题，及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。

如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。