在合同上添加妻子名字是否收费及如何书写，需分情况讨论，具体如下：

1. 若合同尚未签署或处于协商阶段

   • 是否收费：通常无需额外支付费用，但需与合同相对方（如开发商、卖方等）协商一致。若对方要求收取“更名费”“手续费”等，需警惕其合理性——此类费用可能缺乏法律依据，尤其是涉及不动产交易时，部分地区已明文禁止此类收费。
     
   • 如何书写：
     
     • 方式一：直接在合同“买方/乙方”处填写夫妻双方姓名（如“张三、李四（配偶）”），并注明身份证号，确保双方共同作为合同主体。
       
     • 方式二：若合同已签署一方姓名，可通过签订《补充协议》明确妻子加入合同的权利义务，例如：“经双方协商一致，原合同乙方由张三变更为张三、李四，李四作为共同买方享有同等权利并承担同等义务。”
       

2. 若合同已签署且需办理产权登记（如购房合同）

   • 是否收费：
     
     • 不动产登记环节：添加配偶姓名可能涉及产权变更登记，需缴纳契税（部分地区按份额征收）、印花税等法定税费，但此费用与“加名字”行为本身无关，而是因产权变动产生。
       
     • 银行贷款合同：若合同涉及贷款，需银行同意并重新签订借款合同，可能产生评估费、公证费等（具体以银行规定为准）。
       
   • 如何书写：
     
     • 需向不动产登记中心提交《不动产变更登记申请书》，并附结婚证、原合同、身份证等材料，由工作人员指导填写共有情况（如“共同共有”或“按份共有”）。
       

3. 若合同为夫妻共同财产约定

   • 是否收费：自行签订的《夫妻财产约定协议》无需缴费，但若办理公证，需支付公证费（按协议标的额比例收取）。
     
   • 如何书写：
     
     • 明确约定合同涉及的财产归属（如“双方确认，XX合同项下房产为夫妻共同财产”），并签字、注明日期。建议公证以增强效力，但非强制。
       

注意事项：

• 添加姓名前需确认合同性质（如是否允许共有）、贷款情况（如银行是否同意增加借款人）及税费政策（如当地是否对加名征收契税）。
  
• 涉及重大财产（如房产）时，建议同步办理公证或律师见证，避免后续纠纷。
  

如有具体合同类型或场景，可进一步向我说明，我会结合实务经验为您细化解答。