结论：掩饰隐瞒犯罪所得，罚款3900元并不直接决定能否判刑一年，判刑一年与否取决于多种因素，包括犯罪情节的严重程度、犯罪所得的数额、是否有自首、立功等情节，以及是否符合缓刑等条件。

分析说明：

1. 犯罪情节的严重程度：

   • 掩饰隐瞒犯罪所得罪，其刑罚的轻重首先取决于犯罪情节的严重程度。如果犯罪情节较轻，比如只是短暂地藏匿或转移了少量犯罪所得，那么可能面临的刑罚会相对较轻。
   • 反之，如果犯罪情节严重，比如长期、多次地协助犯罪分子转移、隐匿大量犯罪所得，那么可能面临的刑罚就会较重。

2. 犯罪所得的数额：

   • 犯罪所得的数额也是决定刑罚轻重的重要因素。一般来说，犯罪所得数额越大，刑罚就越重。
   • 罚款3900元只是对犯罪行为的一种经济处罚，它并不直接决定刑罚的轻重，但可以作为量刑时的一个参考因素。

3. 自首、立功等情节：

   • 如果犯罪嫌疑人有自首、立功等情节，根据法律规定，可以从轻或者减轻处罚。
   • 这些情节的存在可能会使得原本可能判处一年有期徒刑的案件，最终得到减轻处罚或者适用缓刑。

4. 缓刑的适用：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，如果犯罪情节较轻、有悔罪表现、没有再犯罪的危险，且宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响的，可以宣告缓刑。
   • 因此，即使最终被判处一年有期徒刑，如果符合上述条件，也有可能适用缓刑，即不需要实际在监狱中服刑。

法律建议：

• 如果你或者你身边的人涉嫌掩饰隐瞒犯罪所得罪，建议尽快咨询专业律师，了解具体的法律情况和可能的法律后果。
• 律师可以根据案件的具体情况，为你提供专业的法律建议和辩护策略，帮助你争取最轻的刑罚或者适用缓刑等有利条件。

后续行动指南：

• 收集并保存所有与案件相关的证据和材料，包括但不限于交易记录、聊天记录、转账凭证等。
• 尽快与律师取得联系，详细陈述案件情况，并配合律师的调查和辩护工作。
• 在律师的指导下，积极准备辩护材料，争取在法庭上获得最有利的结果。