在台球厅打人可能涉及的刑事责任及量刑，需根据具体案情和伤害后果来判断，无法直接给出具体的判刑年限。不过，我可以从不同角度为你详细分析可能的情况：

1. 若打人行为构成故意伤害罪：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
   • 分析：在台球厅打人，如果造成对方轻伤及以上后果，就可能构成故意伤害罪。量刑时，法院会考虑伤害程度、犯罪动机、手段、是否赔偿并取得谅解等因素。例如，如果只是轻微伤，可能面临较轻的刑罚；如果造成重伤或死亡，则刑罚会相应加重。

2. 若打人行为构成寻衅滋事罪：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
   • 分析：在台球厅这种公共场所打人，如果行为具有随意性、情节恶劣，且破坏了社会秩序，就可能构成寻衅滋事罪。量刑时，法院会考虑行为的恶劣程度、对社会秩序的影响等因素。

3. 若打人行为同时涉及其他犯罪：

   • 分析：如果打人行为同时涉及其他犯罪，如抢劫、敲诈勒索等，那么将根据数罪并罚的原则进行量刑。这意味着，除了考虑故意伤害或寻衅滋事的刑罚外，还会考虑其他犯罪的刑罚，最终确定一个综合的刑罚。

法律建议：

• 如果你或他人涉及此类案件，建议尽快向公安机关报案，并配合调查。
• 在案件处理过程中，保持冷静，不要采取过激行为，以免加重法律责任。
• 如有条件，可以聘请专业律师进行辩护，以维护自己的合法权益。

可能后果：

• 根据伤害程度和犯罪情节的不同，可能面临从拘役、管制到有期徒刑甚至无期徒刑的刑罚。
• 除了刑事责任外，还可能面临民事赔偿责任，需要赔偿对方因伤害造成的经济损失。

如果你有更具体的案情或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。