弟弟打了姐夫确实属于家庭纠纷的范畴，但任何形式的暴力行为都是不可接受的，若造成严重后果，施暴者将依法承担相应责任。以下是对这一问题的详细分析：
一、家庭纠纷的定义与范畴
家庭纠纷通常指的是家庭成员之间因各种关系、利益、情感等问题引发的矛盾冲突。这种纠纷往往源于家庭内部的复杂因素，如情感纠葛、经济利益分配不均或生活琐事等。弟弟与姐夫之间，虽然并非直系血亲，但通过婚姻关系形成了家庭成员之间的特定联系，因此他们之间的冲突可以被视为家庭纠纷的一部分。
二、暴力行为的法律性质
尽管弟弟打姐夫属于家庭纠纷的范畴，但必须明确指出的是，任何形式的暴力行为都是不被法律和社会所容忍的。暴力行为不仅违反了社会公德，更可能触犯法律，构成违法行为。
若暴力行为造成严重后果：如果弟弟的殴打行为导致姐夫身体受到轻伤及以上伤害，这种行为就可能超出了一般家庭纠纷的范畴，涉嫌构成故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，将依法承担刑事责任，可能面临有期徒刑、拘役或管制等刑罚。
若暴力行为未造成严重后果：即便殴打行为未达到刑事立案的标准，但若违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》，弟弟也可能面临行政处罚，如拘留、罚款等。
三、家庭纠纷的解决方式
面对家庭纠纷中的暴力事件，我们应当首先确保受害者的安全，并尽快采取措施防止暴力行为的进一步发生。在解决纠纷的过程中，建议首先尝试通过家庭成员内部沟通、第三方调解等平和方式来化解矛盾，以维护家庭的和谐与稳定。这些方式包括但不限于家庭会议、亲友调解或专业机构介入调解等。
四、法律建议
及时报警：当暴力行为造成严重后果，或者无法通过和平手段解决时，受害者应当及时报警，寻求法律的保护。司法机关将会根据具体情况进行调查处理，对施暴者依法进行惩处。
保留证据：在报警的同时，受害者应当尽可能保留相关证据，如伤情照片、医疗记录、证人证言等，以便在后续的法律程序中证明自己的权益。
寻求法律援助：如果受害者对法律程序不熟悉或感到无助，可以寻求专业律师的法律援助，以确保自己的合法权益得到充分保护。
综上所述，虽然弟弟打姐夫属于家庭纠纷的范畴，但暴力行为绝不容忍。我们应当积极倡导和平解决家庭矛盾，依法维护家庭成员的合法权益。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。