核心前提：男性对妻子实施暴力行为，导致妻子脚部三踝骨折，涉及家庭暴力及人身损害赔偿问题。

结论与详细分析：

1. 刑事责任层面：

   • 故意伤害罪：根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。若三踝骨折经鉴定构成轻伤及以上（通常需司法鉴定确认），施暴者可能面临刑事追责。轻伤一般处三年以下有期徒刑，重伤则处三年以上十年以下有期徒刑。
   • 量刑情节：若存在累犯、多次家暴等情节，可能从重处罚；若自首、赔偿并取得谅解，可能从轻或减轻处罚。

2. 民事赔偿层面：

   • 赔偿范围：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，施暴者需赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。若造成残疾，还需赔偿辅助器具费和残疾赔偿金。
   • 赔偿标准：
     • 医疗费：凭票据实报实销，包括手术费、药品费、康复费等。
     • 误工费：根据受害者实际收入及误工时间计算（需单位证明或银行流水）。
     • 残疾赔偿金：若构成伤残（需司法鉴定），按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准，自定残之日起按二十年计算（六十周岁以上每增加一岁减少一年，七十五周岁以上按五年计算）。
     • 精神损害抚慰金：家庭暴力案件中，法院可能酌情支持精神损害赔偿，具体金额需结合伤情、当地经济水平等因素综合判断。

3. 程序性建议：

   • 立即报警：固定家暴证据（如报警记录、伤情照片、证人证言），为后续刑事追责和民事赔偿提供依据。
   • 伤情鉴定：向公安机关申请伤情鉴定，明确损伤程度（轻微伤、轻伤、重伤），直接影响刑事责任和赔偿标准。
   • 申请人身安全保护令：向法院申请禁止施暴者接近、骚扰受害者，保障人身安全。
   • 提起刑事附带民事诉讼：在刑事案件审理过程中，可同时提起民事赔偿请求，简化程序并提高执行效率。

行动建议：受害者应优先确保自身安全，及时就医并保留所有医疗记录，同时联系律师协助处理刑事报案、证据收集及赔偿谈判。若需进一步法律帮助，可直接向我咨询具体操作流程及赔偿计算细节。