结论：在此情况下，弟弟的生活用车费用是否应由车主承担，需根据事故责任划分、车辆用途及弟弟是否构成被扶养人等多方面因素综合判断。以下为详细分析：

1. 事故责任划分

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关司法解释，交通事故的责任划分是确定赔偿义务人的基础。若车主（或驾驶员）被认定为事故的全部或主要责任方，则其需承担相应的赔偿责任。
   • 若事故责任完全在哥哥一方（如哥哥违反交通规则导致事故），则车主可能无需承担赔偿责任，除非存在其他法定赔偿情形（如车辆存在安全隐患等）。

2. 车辆用途与损失认定

   • 若生活用车是哥哥和弟弟共同使用的必要交通工具，且因事故导致车辆损坏或报废，弟弟作为共同使用者，其因车辆损失而遭受的生活不便和经济损失，在车主承担事故责任的情况下，理论上车主应承担相应的赔偿责任。
   • 赔偿范围可能包括车辆修复费用或车辆重置费用，以及因车辆无法使用而产生的替代性交通费用等。但具体赔偿项目和金额需根据实际情况和证据进行认定。

3. 弟弟是否构成被扶养人

   • 若弟弟因残疾而丧失劳动能力或生活来源，且哥哥作为其扶养人因事故死亡，弟弟可能构成被扶养人。在此情况下，车主除需承担上述车辆损失赔偿责任外，还可能需根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，承担被扶养人生活费等赔偿责任。
   • 被扶养人生活费的计算通常根据被扶养人的年龄、劳动能力状况、扶养人数量以及当地居民人均消费支出等因素确定。

4. 实际操作建议

   • 收集证据：弟弟应尽快收集与事故责任划分、车辆用途、自身残疾状况及扶养关系等相关的证据材料，如交通事故认定书、车辆行驶证、残疾证、扶养关系证明等。
   • 协商与诉讼：在证据充分的情况下，弟弟可以与车主或保险公司进行协商，要求赔偿车辆损失及可能的其他损失。若协商不成，可以向人民法院提起诉讼，通过法律途径维护自身合法权益。

特别提醒：每个案件的具体情况都有所不同，法律适用也可能因地区和具体案情而有所差异。因此，在处理此类纠纷时，建议弟弟及时咨询专业律师，以便获得更具体、更准确的法律建议。若您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。