若您买到假电池，可按照以下步骤处理，以维护自身合法权益：

1. 保留证据：首先，务必保留好购买假电池的所有相关证据，包括但不限于购买发票、收据、支付记录、电池实物（特别是包装、标签、防伪标识等可能证明其假冒性质的部分）以及与销售者的沟通记录（如聊天记录、电话录音等）。这些证据将在后续维权过程中起到关键作用。

2. 与销售者协商：在掌握充分证据后，您可以尝试与销售者进行协商，要求其退货、换货或赔偿。在协商过程中，您可以明确指出电池为假冒产品，并展示相关证据，以促使销售者认识到问题的严重性并积极配合解决。

3. 向消费者协会或市场监管部门投诉：如果协商无果，您可以向当地的消费者协会或市场监管部门进行投诉。在投诉时，您需要详细描述购买过程、发现假电池的情况以及与销售者的协商经过，并提交相关证据。这些部门将会对您的投诉进行调查，并根据调查结果采取相应的措施，如责令销售者退货、罚款等。

4. 考虑法律途径：如果上述方法均未能解决问题，您还可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。具体来说，您可以向法院提起民事诉讼，要求销售者承担退货、换货、赔偿损失等民事责任。在诉讼过程中，您需要提交充分的证据来证明销售者的违法行为以及您因此遭受的损失。

额外提醒：在购买电池等商品时，建议您选择正规渠道和知名品牌，以降低购买到假冒产品的风险。同时，在购买前仔细查看商品的包装、标签、防伪标识等信息，以便在发现问题时能够及时识别并采取措施。

如果您在处理过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。