结论前置：为别人买药时，在您的个人档案里写病历是不可以的，这涉及病历书写的规范性和法律责任问题。以下从多个角度进行详细分析：

一、病历书写的主体与对象

1. 病历书写的主体：根据医疗管理的相关规定，病历应当由接诊的医务人员书写，这是医务人员的法定职责。病历是记录患者病情、诊断、治疗等医疗活动的重要文件，具有法律效应，因此必须由具备专业资质的医务人员来书写。

2. 病历书写的对象：病历是针对患者个人的医疗记录，应当真实、准确地反映患者的病情和医疗过程。因此，病历的书写对象必须是实际接受医疗服务的患者，而不能是其他人。

二、为别人买药在您档案里写病历的违法性

1. 违反病历书写规范：如果您为别人买药，却在自己的档案里写病历，这明显违反了病历书写的规范。病历应当记录的是您自己的医疗活动，而不是他人的。这种行为可能导致病历内容不真实、不准确，进而影响医疗质量的评价和医疗纠纷的处理。

2. 可能承担法律责任：如果因为您在病历中记录了不真实、不准确的信息，导致医疗纠纷或法律纠纷的发生，您可能需要承担相应的法律责任。例如，如果因为您记录的病历信息不准确，导致患者得到了错误的治疗，进而造成了损害后果，您可能需要承担医疗损害赔偿责任。

三、正确的做法与建议

1. 尊重病历的书写规范：您应当尊重病历的书写规范，不要在自己的档案里记录他人的病历信息。如果您需要为别人买药或提供其他医疗帮助，建议您引导他们前往正规的医疗机构接受医疗服务，并由医务人员为他们书写病历。

2. 保护个人隐私与信息安全：同时，您也应当注意保护自己的个人隐私和信息安全。不要随意将自己的病历信息泄露给他人，以免给自己带来不必要的麻烦和损失。

3. 咨询专业医务人员：如果您对医疗活动或病历书写有任何疑问或困惑，建议您咨询专业的医务人员或法律人士。他们可以为您提供更详细、更准确的解答和建议。

总结来说，为别人买药时，在您的个人档案里写病历是不可以的。这违反了病历书写的规范性和法律责任原则。您应当尊重病历的书写规范，保护个人隐私与信息安全，并在有疑问时咨询专业医务人员或法律人士。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。