结论：在承包期内户籍从农村转为非农，未与集体签订退回合同的情况下，能否享受正常征地补偿需分情况讨论，具体如下：

1. 若承包地未被收回且仍实际承包经营
   根据《农村土地承包法》第二十七条，承包期内发包方不得收回承包地，除非承包方自愿交回或全家迁入设区的市转为非农业户口。若您虽户籍转出但未自愿交回承包地，且集体未通过法定程序收回土地，则您仍享有土地承包经营权。此时若土地被征收，您作为实际承包经营权人，有权依法获得土地补偿费、安置补助费及地上附着物补偿费等。

2. 若承包地已被集体收回或重新发包
   若集体通过合法程序（如村民会议表决）收回土地并重新发包，则您将丧失承包经营权。此时土地征收补偿对象为现承包方，您无权主张补偿。但需注意：若集体收回土地时未履行法定程序（如未提前通知、未召开村民会议等），您可主张收回行为无效，进而要求恢复承包权或获得相应补偿。

3. 关于“未签订退回合同”的影响
   未签订退回合同本身不直接决定补偿资格，关键在于土地是否被实际收回。若集体未与您签订书面退回合同且未实际收回土地，则您仍视为承包经营权人；若已签订合同或通过其他方式（如口头协议、实际交还土地）表明您放弃承包权，则可能影响补偿资格。

建议：

• 核查集体是否通过合法程序收回土地（如村民会议记录、收回通知等）；
  
• 保留承包合同、土地经营权证等权属证明；
  
• 若集体未履行法定程序收回土地，可向乡镇政府或农村土地承包仲裁机构申请裁决，主张补偿权益。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。