合同到期日表述为“约12月上旬内”确实存在一定的不确定性。以下是对这一表述的详细分析：

1. “约”字的含义：

   • “约”字在合同中通常表示一个大致的时间范围，而非确切的时间点。它表明合同双方对到期日有一个大致的预期，但并未明确到具体的某一天。

2. “12月上旬内”的解读：

   • “12月上旬”指的是12月的前10天，即1日至10日。
   • “内”字进一步强调了时间范围是在这个上旬之内，但同样没有明确到具体的某一天。

3. 整体表述的不确定性：

   • 将“约”与“12月上旬内”结合，整个表述就变得更加模糊。它既没有给出确切的到期日，也没有明确一个相对狭窄的时间范围（如“12月5日至7日”）。
   • 这种表述方式可能导致合同双方在到期日问题上产生争议，因为每个人对“约”和“上旬内”的理解可能存在差异。

4. 法律建议：

   • 为了避免潜在的争议和误解，建议在合同中明确具体的到期日，或者至少给出一个相对狭窄的时间范围（如“12月5日至10日”）。
   • 如果合同已经采用了这种模糊的表述方式，双方可以尝试通过协商达成一致，或者寻求法律途径来明确到期日。

5. 可能的法律后果：

   • 如果因到期日不明确而导致合同双方产生争议，且无法通过协商解决，那么可能需要通过诉讼或仲裁等法律途径来明确到期日。
   • 在这种情况下，法院或仲裁机构可能会根据合同的其他条款、双方的行为以及行业惯例等因素来综合判断到期日。

总结来说，合同到期日表述为“约12月上旬内”确实存在不确定性。为了避免潜在的争议和误解，建议在合同中明确具体的到期日或相对狭窄的时间范围。如果已经采用了这种模糊的表述方式，双方应尝试通过协商解决争议，或寻求法律途径来明确到期日。如有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。