结论：贷款转账给他人后，他人用这笔钱炒股是否违规，需分情况讨论，主要取决于贷款用途的约定以及是否违反相关法律法规。
一、贷款用途有明确约定的情况
若贷款合同中明确约定了贷款用途，且炒股不在约定范围内：
- 法律分析：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款人应当按照约定的用途使用借款。如果借款人将贷款转账给他人，且他人用这笔钱进行炒股，而炒股并非贷款合同中约定的用途，那么这种行为可能构成违约。贷款方有权要求借款人提前还款，并可能要求借款人承担违约责任。
- 建议：在这种情况下，借款人应尽快与贷款方沟通，说明情况，并尝试协商解决方案。如果无法协商，贷款方可能会采取法律手段追讨贷款，并要求借款人承担相应的法律责任。
若贷款合同中未明确约定贷款用途，但炒股行为违反了法律法规或监管规定：
- 法律分析：即使贷款合同中没有明确约定贷款用途，但如果他人用贷款炒股的行为违反了证券法、银行监管规定等相关法律法规，那么这种行为仍然可能构成违法。例如，如果炒股行为涉及内幕交易、操纵市场等违法行为，那么相关责任人可能会面临行政处罚甚至刑事责任。
- 建议：在这种情况下，借款人应了解相关法律法规，确保贷款的使用不违反任何法律或监管规定。如果发现他人用贷款进行违法炒股，应立即停止并报告相关部门。
二、贷款用途无明确约定且炒股行为合法的情况
- 法律分析：如果贷款合同中没有明确约定贷款用途，且他人用贷款炒股的行为没有违反任何法律法规或监管规定，那么这种行为在法律上可能并不构成违规。然而，这并不意味着借款人可以随意将贷款用于炒股或其他高风险投资。借款人仍应谨慎使用贷款，确保贷款的使用符合贷款方的风险承受能力和贷款目的。
- 建议：在这种情况下，借款人应评估自己的风险承受能力，并谨慎决定是否将贷款用于炒股。同时，借款人应了解炒股的风险，并做好风险管理，以避免因炒股失败而无法按时还款。
三、特殊情况：贷款资金来源或使用涉及非法活动
- 法律分析：如果贷款资金本身来源于非法活动（如诈骗、洗钱等），或者贷款的使用涉及非法活动（如资助恐怖主义、贩毒等），那么这种行为不仅构成违规，还可能构成犯罪。在这种情况下，相关责任人将面临严重的法律后果。
- 建议：借款人应确保贷款资金的来源合法，并避免将贷款用于任何非法活动。如果发现贷款资金来源或使用涉及非法活动，应立即向相关部门报告。
总结与提醒：贷款转账给他人后，他人用这笔钱炒股是否违规，取决于贷款用途的约定以及是否违反相关法律法规。在处理此类问题时，借款人应谨慎评估风险，确保贷款的使用符合贷款合同和相关法律法规的规定。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。